龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 英文原著悦读对英语学习的重要性 作者：张丽 来源：《校园英语·下旬》2017年第02期 【摘要】英文的学习热潮已由应试化逐渐向素质化转变，原版英文阅读在提高学生英语学习的综合素质方面起到了不可估量的作用，同时也对新课标体制下的英语教学提出了更高的要求，英语阅读教学如何落到实处，怎样使每个学生都能尽早自主阅读也成为学校英语教学的重要工作。 【关键词】英文原著 悦读 英语学习 一、引言 阅读是一种习惯，是一辈子的事情。很多人读英文原著是为了提高英语成绩，这种比较功利的想法可能并不会让你很好的养成阅读的习惯。阅读英文原著会给我们打开了另外一扇窗，看到了另外一个世界，不需要出国也能体会异国的风情和文化，长期坚持阅读也会自然地提高自己英文的水平。 二、阅读英文原著的问题及解决办法 众所周知，大家不喜欢读英文原著的原因大都在于原著太难理解。由于各种原著写的年代不一样，思维方式不一样，句子结构也就不一样。比如思想性的著作，句子结构就比较复杂，所以要读懂这个结构本身就比较困难，必须经过反复的阅读才能读懂，很多人可能坚持不下来就会放弃。另外一个原因是我们中国学生本身词汇量就比较小，阅读时常常会碰到大量的生词，在阅读的过程中，这些生词就变成了一只只的拦路虎，使我们在阅读时的趣味大大降低了。所以想要养成长期阅读的习惯，这两个问题必须解决。 如何来解决，第一，选择相对来说比较简单的材料去读，使自己能够顺畅的读下去，比如在选择原著时，可以先从简易版（simplified version）开始阅读。第二，当慢慢过渡到比较难的材料时，分段落读，一段一段的读懂，这样后面的段落就慢慢迎刃而解了。现在读英文原著相对以前要容易些了。在电脑、手机上能轻松的找到生单词的翻译，可能不太准确，但也能传递意思。如果是在kindle上读，比较难的单词都会有注解。另外我们知道，阅读英文时，不需要每个单词的意思都要知道，根据上下文也能读懂，关键是养成阅读习惯，习惯之后阅读速度就会慢慢提高了。 三、选材 阅读原著最重要的是选材。如果你每天接触到的内容都是非常简单的句子结构，就算读上十年，你的能力也不会提高。同样如果让你去看你完全看不懂的德语文章，对你的阅读也不会有任何帮助。外语的学习更多的是树立自己的成就感和自信心，为什么有的人英语学不好，很 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4dee0cbd4128915f804d2b160b4e767f5bcf8005.html