旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 汪洋 【期刊名称】《山东农业工程学院学报》 【年(卷),期】2016(033)006 【摘 要】随着我国经济的不断发展和国际化的不断融合,旅游业也随之发展起来,成为促进国民经济发展的又一大支撑动力。近年来,中国的旅游业蓬勃发展,吸引了大批的海外游客,其中与中国毗邻的日本就是主要的客源地之一。然而,由于中日文化的迥异和人俗风情的不同等致使旅游日语翻译工作进展并不顺利,在旅游中经常出现翻译不准确或者翻译错误的现象出现,严重的影响了日中旅游事业的良好发展。本文从旅游日语翻译的理论基础展开探讨,分析旅游日语翻译的发展现状,探究中日文化存在的主要差别对旅游日语翻译所产生的影响,并且根据中日文化的差异提出旅游日语翻译发展的相应对策,为中日旅游业的良好发展尽微薄之力。 【总页数】2页(P162-163) 【作 者】汪洋 【作者单位】贵州大学贵州大学外国语学院,贵州贵阳550025 【正文语种】中 文 【中图分类】G125 【相关文献】 1.旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 [J], 汪洋 2.论中日文化差异与旅游日语翻译 [J], 金燕;刘娜 3.旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 [J], 任佳雯[1] 4.旅游日语翻译和中日文化差异的探讨 [J], 刘鹏帅 5.关于旅游日语翻译和中日文化差异的思考 [J], 刘雪 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/50634e104873f242336c1eb91a37f111f1850d07.html