龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析本谷有希子《异类婚姻谭》中以“我”为中心的多线索叙述方式 作者：李永芳 来源：《北方文学》2018年第12期 摘要：《异类婚姻谭》作为2016年芥川奖获奖作品，被认为是近年难得的优秀纯文学作品。作者本谷有希子以“现代说话文学”的形式，通过描写夫妻的日常生活，探讨了现代婚姻中“同化”与“异化”的问题。小说以女主人公“我”的第一人称进行叙述，并且由三对夫妻、恋人构成的三条线索交错进行推动情节发展。作为《异类婚姻谭》的一大显著写作特点，研究多线索叙述方式对于我们把握小说的主题、结构，进而研究日本当代文学大有助益。 关键词：本谷有希子；异类婚姻谭；多线索；芥川奖；日本当代文学 多线索叙事作为一种叙事手法，常运用于电影。例如：宁浩在《疯狂的石头》中广泛运用多线索叙述，通过颠覆线性时间激发观众的观影欲望[1]。尽管多线索叙事在电影研究中已经有了较多关注，在文学视野下关于多线索叙述方式的研究仍然十分少见。 《异类婚姻谭》以日本古代说话文学为活水创作[2]，在叙述方式上采用以“我”为中心的多线索叙述方法。小说开篇以女主人公“我”注意到自己和丈夫的容貌变得一模一样开始，不同于日常生活中我们对于夫妻相的调侃，“我”在发现这一事实后的反应极为惊恐，甚至打电话询问正与恋人同居的弟弟。在被弟弟敷衍之后，“我”又在楼下遇到正在溜猫的邻居，并向邻居讲述了自己发现的这一惊恐事实。小说发展至此，支撑小说情节发展的三条线索的主要人物均已登场，即“我”、弟弟、邻居三者。小说中，“我”代表生活较为安定的中年人阶层；弟弟代表生活还没有安定下来，思想较为开放的年轻人阶层；邻居代表经历过日本经济高速成长和泡沫阶段的老年人阶层。由这三条几乎覆盖整个年龄阶层的线索进行叙事，对于我们全面俯瞰日本社会的全景具有十分重要的意义。 作为小说的主线，“我”被塑造成一个从性格到长相都十分平淡无趣的人，“我”的长相是“我”的性格的具象化表现。因为厌倦忙碌的公司生活，“我”与丈夫匆匆结婚，丈夫与“我”的交流很少，甚至在吃饭时，丈夫也是拿着碗盯着电视上的综艺节目，丈夫是“在家里什么都不想思考”（《异》，20）[3]的男人，随着时间的流逝，我渐渐发现丈夫的脸在看电视时经常崩坏，几乎不能保持人的样子了，“我”开始怀疑“我是不是和非人的东西结婚了”。另一方面，在“我”忙于朋友婚礼的空当，丈夫竟然慢慢取代了“我”在家中的位置，开始洗衣做饭，俨然成为了妻子的样子。“我”渐渐被丈夫替代了。这种情况下，“我”突然领悟到“我”在与男人的交往过程中一直是被取代的位置，而现在的“我”也许不是真正的“我”。情急之下，“我”借着醉意向丈夫命令道：“请变成你想变成的样子吧！”（《异》，108）[4]于是丈夫失去人形，成为一株山芍药。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5153ec30710abb68a98271fe910ef12d2bf9a94f.html