国外读语言学可以什么工作

时间:2022-09-28 09:12:18 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
一、计算技术行业的语言学家

工作:计算语言学与计算语言学结合的计算与规则建模相结合的跨学科领域,计算语言学可以解决许多领域的问题,包括人工智能、机器翻译、自然语言接口、文档处理、语法和样式检查以及计算机辅助语言学习。

薪酬:作为一名计算语言学家,您可以期望为实验室、大学或大型软件品牌工作,在美国平均薪水为77,511美元,在英国为42,640英镑(约合 60,500)

规格:您需要在计算语言学或相关领域的硕士学位课程中学习本科语言学学位,并获得编程知识。在某些情况下,外语也可能是必要的。

二、语言学教授

工作:追求学术生涯,并运用你的专业知识在大学部门进行教学,如语言学、哲学、心理学、言语和交流科学或人类学。

薪水:这将取决于你多年的经验以及你决定教授的国家和机构。在美国担任讲师的经验不到一年,预计平均在32,000美元至46,850美元之间,而拥有10以上经验的教授可能希望能在65,141160,000美元之间赚取奖金,并附赠奖金。

在英国,初级讲师可能希望平均赚取33,94341,709英镑(48,20059,200美元),而拥有更多经验的教授可能会赚取41,709107,244英镑(约合59,200152,200美元)。请记住,在第一次付款支票兑现之前,您需要资助大约六到七年的学习,尽管您可能能够获得资助的博士学位。

规格:对于学术角色,您需要完成硕士学位、博士学位、并且在某些情况下还需要完成专业教学证书。

三、翻译者

这份工作:翻译工作中,你每天需要翻译20003000字。典型的一天将涉及与客户联系,咨询专业词典和使用参考书来查找行业术语的精确翻译。无论是自由职业者还是内部人士,通常都需要专门从事某个领域(如商业、教育、法律、文学或科学)

薪水:笔译员的起薪是根据字数和专业程度计算的,并根据您的雇主而有所不同。美国的平均翻译人员收入在25,370美元至46,120美元之间,而在英国,这些数字降至18,000英镑和40,000英镑(25,550美元至56,800美元)

基本需求:除了母语之外,还需要学习两种语言的学位和全面知识。研究生资格证书(如翻译硕士)可能会大大增加您获得录用的机会,特别是在国际机构内。


四、教外语

这份工作:作为一名外语老师,您将花时间准备课程计划,标记学生工作、订购材料、一对一或在课堂上指导学生与家长联系并参加行政会议。预计你会传授你的学生一定程度的熟练掌握一种新的语言以及有关语言文化,历史和文化的知识。

薪水:这又取决于你的经验和地点。根据城市和多年的经验,英国高中教师的工资范围在22,194英镑到35,409英镑(31,500-50,300美元)之间,而美国薪水根据技能,经验和城市而在33,42274,562美元之间波动。

基本需求:您需要获得学士学位,证明您所选语言的课程和广泛的课程作业,以及完成教师培训课程或PGCE(如果在英国)

五、法医语言学家

工作内容:法务语言专家在律师事务所、警察和/或政府的法律诉讼期间对紧急求助电话、自杀函件、威胁沟通和社交媒体进行语言分析以帮助解决犯罪。您可能作为法医语言学家参与的其他领域包括商标争议,作者身份识别和寻求庇护者的语言分析。与美国中央情报局或联邦调查局合作的法医语言学家在国家安全问题上工作。虽然普通的法医语言学家定期从事九至五年的工作,但与政府合作的人可能不得不稍稍工作一段时间。

薪水:这项工作的主要特点之一是你的薪水可以高居不下,美国的平均法医语言学家的薪水在4万美元至10万美元之间。在英国,您可以获得25,00035,000英镑(35,500-49,700美元)的收入,经验丰富的法医语言学家可获得高60,000英镑(85,250美元)的收入。

基本需求:您需要获得语言学学士,硕士和博士学位以及法律程序方面的知识。

六、技术文件撰稿人

这份工作:技术编写者与平面设计师,用户体验设计师,软件开发人员和测试人员密切合作,制作内容。这一角色主要涉及收集信息,规划内容和编写技术文档,以手册、白皮书、商业信函等形式向消费者宣传产品或服务。

工作时间:通常是九至五年,但时间表可能会根据截止日期而有所不同。灵活的工作(自由或家庭)是可能的,一旦你有更多的经验。

薪水:根据城市、经验、技能和雇主的不同,美国薪资范围在38,018美元至88,286美元之间,而在英国,技术作者将根据技能,城市而获得19,793英镑至48,657英镑(28,100-69,100美元)和经验。


基本需求:需要IT、通信、英语或新闻学学士学位,以及诸如WordAdobePhotoshopPaintCSS等出版软件的知识。

七、词典编纂者

这份工作:词典编纂者为母语人士、英语学习者、专业人士和双语人士撰写、编辑和编辑词典。他们监控和记录新单词,并检查自己文本的准确性,执行丰富的编辑任务。

薪酬:英国薪资范围可能在18,00045,000英镑(25,550美元至63,900美元)之间,而美国薪资则在51,00055,000美元之间波动。

基本需求:需要在语言学、英语、现代语言、历史/政治或经典学位。对于有抱负的双语词典编纂者,外语或语言学研究生资格也可能有用。对于那些有志从事英语教学工作的人来说,以前的工作经历可能是必不可少的。该角色所需的一些基本的一般技能包括出色的英语指导、语法、细节和时间管理。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/5557af0a6f85ec3a87c24028915f804d2b16873c.html