Saskatchetoon chow mein 语言的种类 孤立语 孤立语,又称“无形态语”、“根词语”。它的主要特点(没有词的形态变化)是没有构形后缀,因此也就没有形态变化。根词语中词与词之间的语法关系,词在句中的作用,通过语序和辅助词来表示。熟语根词语的有汉语、壮语、苗语、越南语、缅甸语和马来语等。 孤立语 - 简介 孤立语,又称 分析语(Analytic Language,或称 Isolating Language) 这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化(即词的内部形态变化,又称作屈折变化)来表达语法的作用,而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义,而且一般而言,分析语缺乏多数的格变化。 汉语的发展过程是由综合语发展到分析语。从音韵学分析汉字在上古汉语里的发音,可以发现词根和词缀。如表示使动的s-前缀:登(端母登韵)上古汉语*təəŋ,增(精母登韵)*s-təəŋ,前者表示自己上升,后者表示使上升。用词缀表现语法功能是典型的综合语特征。现代汉语已经变成分析语,语法功能用虚词表示。如时态以“了”表示过去时、以“着”表示进行时;被动语态以“被”加动词表示;两个名词用“的”相接,表示第二个名词属于第一个名词,而不是用第一个名词加词缀变成属格表示。 如: “他去了”(表示他已经去了) “他去”(强调他去的动作) "He's in front of the classroom"他在教室的前方(在教室外) “He's in the front of the classroom”他在教室的前端(在教室内) 汉语、彝语、壮语、苗语、越南语、巴布亚皮钦语等都是分析语的例子;而现代英语和保加利亚语的语法则朝向分析语的方向发展。 孤立语 - 特点 孤立语的主要特点有以下几个方面: 第一,词序严格。由于孤立语缺乏词形变化,或者说词形变化极不丰富,一个词在句子中属于什么成分没有形态上的标志,完全是根据语序来确定,因此词序就显得非常重要。比如“你看我”,改变词序成为“我看你”,意思就相反了。 第二,虚词十分重要。孤立语中词与词的关系,常常通过虚词这一重要的语法手段来体现。比如“父亲和母亲”、“父亲的母亲”、“父亲或母亲”等,仅虚词不同,意义就大不相同。 第三,复合词多,派生词少。大部分合成词是由词根构成的复合词,这些词不带有表示各种语法关系的帽子(前缀)和尾巴(后缀和词尾),词的结构比较简单,往往是一个孤立的词干。所谓孤立语的称呼就与这个特点有关。 - 1 - Saskatchetoon chow mein 黏着语 黏着语(不叫胶着语):一种语言的语法类型,通过在词根的前中后粘贴不同的词尾来实现语法功能。黏着语是指表示句子各个成分或添加含义的标志,不是靠专门的单词(如汉语)或改变格(如英语),而是靠在句子相应位置添加一个没有实际意义。黏着语动词有时态变化的一种语言类型,通过(实词后面附加即黏着各种要素表示语法功能)在动词的词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能。日语是典型的黏着语。 黏着语 - 简介 黏着语为多式综合语的一种,具有词形变化的一种语言类型,通过在名词、动词等的词尾粘贴不同的词尾来实现语法功能,一般而言,黏着语的所有词缀都只表达一种意思或只具有一种语法功能,若某语言的一个词缀同时表达多种意思,则该语言一般视之为屈折语,一种语言不能同时是黏着语和屈折语,根据威廉〃冯〃洪堡1836年被提倡了。日语、韩语、芬兰语、满洲语、蒙古语、土耳其语、匈牙利语、泰米尔语等为典型的黏着语。斯瓦希里语和德语,世界语,缅甸语等也部分地被认为有胶著语的性质。 爱斯基摩-阿留申语系等也胶著语性,不过,胶著的长度因为极端(文全体是胶著),常常作为相抱语(正确复式合并的语言)。 以日语"食べる"为例: 食べ る - "吃" (现在式,基本形) 食べ させ る - "吃" + 使役词缀 - 使/要求(某人)吃 食べ させ られ る - "吃" + 使役词缀 + 被动词缀 - 被(其他人)要求(我)吃 食べ させ られ ない - "吃" + 使役词缀 + 被动词缀 + 否定词缀 - 不被(其他人)要求(我)吃 食べ させ られ な かった - "吃" + 使役词缀 + 被动词缀 + 否定词缀 + 过去式词缀 - 曾不被(其他人)要求(我)吃 由上可知,每个特定的意思都有著一个特定的词缀,若要改变意思,只需改变要改变的那个意思就好,而其他的词缀则可不动,除非要改变两个以上的意思。 屈折语 屈折语(fusional language,或称inflecting language)是以词形变化作为表示语法关系的主要手段的语言;特点是有丰富的词形变化来表示词与词之间的关系;以梵语、希腊语、拉丁语、俄语、英语为代表,包括德语、法语、等印欧系和希伯来语、阿拉伯语、埃及语等闪-含语系诸语言。 屈折语为综合语之一种,黏着语亦为有词形变化的综合语,但屈折语和黏着语之间的分别,在于屈折语的词素趋向连在一起,较为难以分割,意即屈折语的一个词缀经常同时表达多种意思,而黏着语的一个词缀一般只表达单一种的意思。 拉丁语、德语及荷兰语等是颇为典型的屈折语,而大多数的印欧语系语言在一定程度上都算是屈折语,然而屈折语并不只存在于印欧语系的语言,其他语系的语言亦有可能为屈折- 2 - Saskatchetoon chow mein 语:古英语亦为一种屈折语,现代英语尽管保有部份屈折语的词形变化,但现代英语的语法基本上朝向分析语的方向发展。原始汉语也是屈折语。 屈折语词缀的特性是通过词形内部发生变化、添加词缀等表示语法功能。可用拉丁语amo(我爱)一字举例说明。这个字的-o后缀表示直陈语气(indicative mood)、主动语态(active voice)、第一身、单数、现在式。无论更改上列的任何一种特征,都必须把-o后缀替换成其他的东西。 多式综合语 多式综合语又叫编插语,综合语。按类型分类法分类的语言的一种。特点是把主语、宾语和其它语法项结合到动词词干上,以构成一个单独的词,但表达一个句子的意思(各种句子成分以动词为中心紧密结合为一个词,即一个句子就是一个复杂的词)。属这类语言的多式综合语的例子包括因纽特语、莫霍克语、古爱努语, Central Siberian Yupik、切罗基语、Sora、楚科奇语、日本阿依努语、美洲印第安语、爱斯基摩语以及北美及西伯利亚的多种语言。 简单地举例说是这样 词根语: 我爱你 你爱我 粘着语: 我WA 爱 你O (我爱你) 我O 爱 你WA(你爱我) 屈折语: WO AI NI (我爱你) OO XX ZZ (你爱我) (关于屈折语这个,就是想告诉你,主宾谓一变,形式全变了) - 3 - 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/7552b5b8fc4ffe473368abe5.html