A Study of Haiku＇s Internationalization from the Perspective of a Fad for Three-Line Love Letter 作者：蔡宏 作者机构：国立华侨大学外语学院,福建泉州362011 出版物刊名：泉州师范学院学报 页码：81-86页 年卷期：2016年 第3期 主题词：三行情书;诗歌;俳句;和歌;绝句 摘要：近年来在网络上形成热潮的＂三行情书＂是一种用不超过三行的文字内容来表达情感的诗歌样式,其起源于日本,是继上个世纪20年代的现代小诗和80年代初产生的汉俳之后,对日本诗歌、尤其是和歌、俳句的又一次借鉴。文章在追溯＂三行情书＂与日本诗歌的渊源的同时,结合中日诗歌艺术的特点分析同为短型诗的绝句不能走向世界而日本俳句却呈现愈来愈国际化趋势的最根本原因。指出如果摒弃中国诗歌的传统、缺乏创新而停留在纯粹的摹仿,没有像日本的和歌俳句那样形成一种内在的审美特质,＂三行情书＂热就很可能成为一时现象。诗形简易、秉承传统又与时俱进的俳句因其对自然、日常的关怀契合了现代人的需求而大受欢迎,其日益国际化绝非偶然。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/566e7fd3aa114431b90d6c85ec3a87c241288a7d.html