日语常用尊敬语谦让语动词一览表 普通语 する 尊敬语 なさる いらっしゃる おいでになる 见える お见えになる お越しになる いらっしゃる おいでになる ~ていらっしゃる いらっしゃる おいでになる ~ていらっしゃる おっしゃる 谦让语 いたす 来る まいる (目上の所へ) 伺う/上がる 行く ~てくる ~ていく いる ~ている 言う 思う 知っている 知る 食べる 饮む 着る 闻く 会う 见る 见せる 借りる 上げる もらう くれる 分かる まいる (目上の所へ) 伺う/上がる ~てまいる おる ~ておる 申す (目上に) 申し上げる 存じる 存じている/おる (目上を) 存じあげている/おる いただく (目上の话を) 伺う/承る/拝聴する (目上に) お目にかかる (目上のものを) 拝见する (目上に) お目にかける/ご覧に入れる (目上の物を) 拝借する (目上に) 差し上げる (目上から) いただく/ちょうだいする/赐る(敬度が高い) 承知する/かしこまる ご存じです あがる 召し上がる 召す お召しになる (~が) お耳に入る ご覧になる くださる 注明：空白就是没有该形式。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5a4727cc1837f111f18583d049649b6648d709f1.html