古诗阮籍不拘礼法翻译赏析 文言文《阮籍不拘礼法》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 籍嫂尝归宁,籍相见与别或讥之,籍曰:"礼岂为我设邪!"邻家少妇有美色,当垆沽酒籍尝诣饮,醉,便卧其侧籍既不自嫌,其夫察之,亦不疑也兵家女有才色,未嫁而死籍不识其父兄,径往哭之,尽哀而还其外坦荡而内淳至,皆此类也。 【注释】 ⑴。 【翻译】 阮籍秉性极孝，母亲去世时，他正在和别人下围棋，对方（听说阮籍的母亲去世）要求终止这盘棋，阮籍却要留着这盘棋一赌输赢。接着饮酒两斗，大声一号，吐血几升。等到母亲快要下葬时，吃了一只蒸熟的小猪，喝了两斗酒，然后与母亲作最后的诀别，一直到说不出话，大声一号，于是又吐血几升，过度哀伤，形体消瘦，几乎到了没命的地步。 阮籍又能够用青眼和白眼看人，见到拘于俗礼的人，就用白眼对待他。等到嵇喜来安慰他时，阮籍用白眼对待，嵇喜十分不高兴的回去了。嵇喜的弟弟嵇康听说后，就带着酒夹着琴去拜访他，阮籍高兴，就用青眼对待嵇康。因此，拘于礼法的人都十分恨他。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5bc62a4ae0bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d5c0.html