古诗庄子翻译赏析

时间:2022-04-16 06:11:14 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
古诗庄子翻译赏析

庄子,名周,字子休,道教祖师,号南华真人,道教四大真人之一,战国中期宋国蒙人。战国中期道家学派的代表人物,著名的思想家、哲学家和文学家,道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族,先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏,因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。老子思想的继承和发展者。后世将他与老子并称为“老庄”。他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为“老庄哲学。代表作品为《庄子》以及名篇有《逍遥游》《齐物论》等。 《庄子》亦称《南华经》道家经典著作之一。书分内、外、杂篇,原有五十二篇,乃由战国中晚期逐步流传、揉杂、附益,至西汉大致成形,然《庄子》(5)而当时所流传的,今已失传。如今所传三十三篇,已经郭象整理,篇目章节与汉代亦有不同。一般认为,内篇是庄子所做。内篇大体可代表战国时期庄子思想核心,而外、杂篇发展则纵横百余年,参杂黄老、庄子后学形成复杂的体系。司马迁认为庄子思想“其要归本于老子”。然而就庄子书中寓言、义理及《天下篇》对老子思想所评述,老子与庄子思想架构有别,关怀亦不相同,所谓“道家”思想体系与《庄子》书,实经过长期交融激荡,经汉代学者整理相关材料,方才编定。 《庄子》在哲学文学都有较高研究价值。它和《周易》《老子》并称为“三玄”。鲁迅先生说过:“其文汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也。《汉文学史纲要》名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等,《养生主》

1


中的“庖丁解牛”尤为后世传诵。

大人不失赤子之心 有所不为,而后有为 言人不善,如后患何? 君臣之道,恩义为报 中养不中,才养不才 离娄下 好为人师的毛病 不孝有三,无后为大 嫂溺,援之以手 誉不必太在意 真诚是立身之本 眼睛是心灵的窗户 自暴自弃,岂不哀哉 不要舍近求远,舍易求难 水清濯缨,水浊濯 为渊驱鱼,为丛驱雀 行有不得,反求诸己 人有恒言,天下国家 离娄上 仁得天下,不仁则失 廉洁与酸腐 肩诌笑,病于夏畦 偷鸡贼的逻辑 动机与效果的问题 近朱者赤,近墨者黑 妾妇之道与大丈夫之道 不由其道,钻穴之徒 滕文公下 上行下效的实例 劳心者治人,劳力者治于人 今之世,舍我其谁也? 膝文公上 君子不以天下俭其亲 场与商场中的垄断现象 当受则受,当辞则辞 无官无责,进退有余

---来源网络整理,仅供参考

2


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/c6d90209ad1ffc4ffe4733687e21af45b207fe12.html