华兹华斯自然诗中的超验性 威廉•华兹华斯,(1770--1850)是英国浪漫主义文学先驱,“湖畔派”诗人中成就最大的一位。1787年进剑桥大学,曾在1790年、1791年两次访问法国。与骚塞、柯勒律治并称为”湖畔三诗人“。1843年,华兹华斯被授予“桂冠诗人”称号。他的诗风是不尚奇幻,以其宁静的沉思和富于想象力的风格写得真挚自然,亲切质朴,既注重自然的可感性而着意捕捉细节,又从人们的日常生活中开掘感情宝藏,以取得新鲜感和奇特的效果。 超验,像一种泛神论,认为上帝存在于人和自然界里,万物有灵,人们需要依靠自己的直觉去超越五官的感觉,达到更高层次的真理。超验性就是诗人用自己的内心感受去追求景物或描述对象的特点,依照感受生成的直接经验进行创作的特性。它打破教条束缚,是诗人纯粹的意志,热情、奔放,为抒发个性的浪漫主义文学奠定了思想基础。 浪漫主义是资本主义时代的产物,尽管其历史悠久,但总体的潮流是源于大革命后人们对自由和个性的追求,以及对启蒙思想家们构架的“理性王国”的不满的抒发,是对美好生活理想化想象的一种艺术表现形式。崇尚自然,厌恶资本主义物质文明,美化想象中的事物,使笔下崇高的让人感到亲近的自然与现实中丑恶鄙俗的城市生活产生强烈对比,借以表达对现实的强烈不满。强烈的主观感受是这些作家们作品共同的特点。华兹华斯的自然诗正是在这样的背景下,浪漫主义的超验性在其诗中体现得也就尤为明显。 华兹华斯自然诗的创作溯源。 通过报告,我记录并总结下其诗歌超验性特点的以下几个体现: 一 . 简约,即语言上的精炼。诗人特别擅长用简单凝练的语句略显夸张地表现强烈的主观感受,如: My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety. 我一见彩虹高悬天上, 这颗心便狂跳不止。 从前小时侯就是这样; 如今长大了还是这样; 以后我老了也要这样, 否则,不如死! 儿童乃是成人的父亲; 我可以指望:我一世光阴, 自始至终贯穿着天然的孝敬。 其第一人称的感叹很直白和富有感染力,而想像之余语言又不冗赘,简单的名词排列构成了强烈的抒情效果,给读者感官上强大冲击。 二 . 感受和情绪。诗人除了描绘自然景物,个人感情色彩会明显地融入作品主体,包括描绘词语本身也会带有对喜爱敬仰之情。他认为“所有的好诗都是强烈情感的自然流露”,主张诗人“选用人们真正用的语言”来写“普通生活里的事件和情境”,认为“诗是一切知识的开始和终结,它同人心一样不朽”,而诗人则是“人性的最坚强的保护者,是支持者和维护者。 三 . 情不自禁、奔放、浓烈的感情。也许不只是华兹华斯,奔放而浓烈的感情正是多数浪漫主义诗人都有的特点。他们感情丰富,多愁善感,偏重于表现主观理想,抒发强烈的个人感情,强调创作的绝对自由,反对古典主义的清规戒律,要求突破文学描绘现实的范围,把情感和想象提到首要地位。 四.华兹华斯认为一切好诗都是强烈情感的自然流露,而思想则改变和指导着情感的流注。他主张“选择日常生活的事件和情节”。因为普通人的生活要比王公贵族的生活含有更多的诗意,田园生活要比宫廷生活、城市生活更富有自然美。在他大量的诗歌中,一方面,他以青山绿水的自然风光,平民的高尚品格和质朴生活与城市的喧嚣、现实的丑恶相对照,从而抒发作者对社会的不满情绪;另一方面,他又寄情山水,把对自然美的歌颂与哀怨悲观的情调糅为一体,希冀从大自然中寻觅安慰。就艺术角度来说,华兹华斯的很多诗都显示出他是一位热情洋溢的抒情诗人,一位以诗当画,描绘英国优美自然等的艺术大师。 五 .直觉和想象。正如“浪漫”一词与“理性”相对的情感含义,诗人的作品中可见大量的对景物直接直观的“第六感”,在创作中加注进充分而美好的想象,对现实的不满一观即知。如 I wandered lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills When all at once I saw a crowd A host, of golden daffodils Beside the lake, beneath the trees Fluttering and dancing in the breeze ) 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/5fae82ee81c758f5f61f6785.html