基于关联理论的「ちょつと」语用功能解析及其对日语教学的启示 崔春爱 【期刊名称】《赤子》 【年(卷),期】2016(000)009 【摘 要】查看日本的词典,日语单词「ちょつと」一般多解释为“一会儿、一下儿;一点儿、一些、稍微;不太、不容易;相当”,或者也可以用来招呼人.但除了以上意思之外,表示拒绝的时候日本人也常用「ちょっと」这个单词.明明词典里没有表示拒绝的意思,人们是如何推断出「ちょっょ」的这层意思的呢？从关联理论的角度对「ちょつと」的拒绝功能进行了比较,并探讨了对日语教学的启示. 【总页数】1页(P90) 【作 者】崔春爱 【作者单位】辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029 【正文语种】中 文 【相关文献】 1.关于日语副词「ちょっと」和中文“有点”的对比研究2.がめついけちくさいよくふかい めけめいかんじょうだかい3.「重慶森林」と『ノルウエイの森』における主人公たちの孤独——「モウ」と「僕」の孤独について4."ゃつと""ょぅゃく""つぃに""とぅとぅ"之异同5.论「ちょっと」的话语功能和生成环境 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5fbd6d6300d8ce2f0066f5335a8102d276a261c4.html