龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 中国传统文化与现代化的关系 作者：李娟 来源：《决策与信息·下旬刊》2013年第12期 摘 要 传统文化与现代化，是一个历久弥新的话题。研究传统文化是现实生活的需要，更好的总结历史经验，为现代化建设事业服务。本文就传统文化与现代化的关系的几个问题，谈自己的一点看法。 关键词 传统文化 现代化 积极意义 消极影响 中图分类号：G040 文献标识码：A 一、传统文化与现代化关系的实质 毛泽东曾经说过：“一定的文化（当作观念形态的文化）是一定社会的政治和经济的反映，又给予伟大影响和作用于一定社会的政治和经济。” 本文所谈的传统文化，就是作为观念形态的文化。中国的传统文化，主要是在奴隶制和封建制的经济基础上产生的。 如果说传统文化主要指的是前资本主义社会所产生的上层建筑（社会意识形态）的话，那么，“现代化”则指的是资本主义兴起以后所形成的新的经济基础，即新的生产方式。从这个意义上来说，现代化就是从传统的农业社会转变为现代工业社会。既然“现代化”是属于经济基础的范畴，而社会意识形态属于上层建筑，那么，探讨传统文化与现代化的关系，也就是研究上层建筑与经济基础的关系。显然，传统文化作为上层建筑，产生于古代的经济基础。从这一方面说 ，它与现代化没有关系。因为它不是近现代的生产方式（新的经济基础）所决定的。但是，作为社会意识形态的文化一经产生，就具有相对的独立性和稳定性，往往能够长时期存在下来，并对后世产生影响。从这一方面来说，传统文化与现代化之间又存在着一定的关系。因此，我们研究传统文化与现代化的关系，主要是研究古代的上层建筑（古代的意识形态）对近现代的经济基础（现代化）的影响作用。这就是传统文化与现代化的关系的实质。 二、传统文化对现代化的积极意义和消极影响 （一）积极意义。 传统文化有着十分广泛和丰富的内容，对于这些内容，要进行具体的分析鉴别。优秀的传统文化，即传统文化中的精华，是现代新文化的重要来源和组成部分，其积极意义具体表现在以下四个方面。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 1、哲学思想。我国古代的哲学思想中，包含着不少朴素的唯物主义和辩证法的观点，在今天仍然具有一定的价值和作用。例如：荀子曾提出过“制天命而用之”的观点，认为人们可以积极地去认识和掌握自然规律，利用自然界来为人类造福。这种人定胜天思想，在今天社会主义现代化建设中，无疑具有积极意义。 2、政治主张。古代思想家们提出的政治主张，总的说来是为当时的统治阶级服务的。但是其中有些东西，在今天看来仍具有某种积极意义。孔子认为治理国家，需要有好的制度和安定的社会秩序，否则，什么事也办不成。孟子提出的轻役薄赋、选贤任能、重视教育等主张，今天仍不失其积极意义。 3、经济思想。中国传统文化中包含着很多经济思想方面的内容。首先是重视发展生产。贾谊认为，积贮是关系到人民生活、社会安定和国家命运的大事。世界上一些经济发达的国家，也从中国的传统文化中寻找并成功地运用了其中的经营管理之道。 4、道德修养。在中华民族的传统文化中，蕴藏着取之不尽的道德修养方面的精神财富，例如爱国主义精神、团结协作精神、勤劳节俭精神，自强不息的奋斗精神，天人合一、以人为本的和谐观等等。这些精神，今天不仅需要而且应该发扬光大。 （二）消极影响。 但是传统文化毕竟植根于旧时的经济基础，必然具有它的时代的和阶级的局限性。我们在肯定它的积极意义的同时，也需要认识到它的消极影响。 1、政治方面。我国封建社会存在的时间长，封建专制主义流毒和影响还长期存在着。邓小平指出：“旧中国留给我们的，封建专制传统比较多，民主法制传统很少。” 在政治生活中，官僚主义作风、个人说了算的一言堂作风、听不进不同意见的家长制作风等表现，对于发扬社会主义民主，健全社会主义法制，是极为不利的。 2、经济方面。以农业为主的封建生产方式，以及在这种生产方式基础之上形成的上层建筑和意识形态，不仅是造成中国封建社会长期延续的原因，而且对后世也有着消极的影响。我国古代重视农业，轻视工商业，其结果只能是巩固了封建土地所有制。传统的小农观念和小生产者的习惯势力，不利于农业现代化和整个国民经济的现代化。 3、思想方面。传统思想观念中也存在着一些落后的保守的消极因素。例如天命观和神权思想，由于历代封建统治阶级的提倡和宣扬，形成一种“听天由命”的迷信，并深深地渗透到人们的头脑里，禁锢着人们的思想和言行。 三、正确对待中国传统文化 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 正确对待传统文化，需要我们建立一种符合中国国情，为中国人民所认同，有利于建立中国现代化事业的新文化。 （一） 对传统文化合理扬弃。 对于传统文化的态度应是“取其精华，去其糟粕”。在尊重传统的基础上，要有选择地吸收和创造性地综合，用历史和科学的观点来考察中国的传统文化，切实把握和深入理解传统文化的本质内容，弘扬优秀的传统文化，并在新的历史条件下，根据现代化的基本精神理念，进行有选择性的合理的吸收、改造、发展和创新。 （二）对外来文化兼容并蓄。 文化多样性一直统一在现代化的进程中，我们必须有这样的勇气，实施“拿来主义”，试图发现古代文化和现代文化的精髓，使所有有利于现代化的东西为我所用，使中国传统文化在现代社会保持活力，在东方和西方文化的碰撞、融合中得到新的发展和进步，研究和学习国外经验，吸收人类优秀文化成果。 综上所述，传统文化和现代化之间存在着许多相通之处。现代化的实现基于传统文化的内涵，传统文化必须适应现代化的发展。充分发挥传统文化中与现代化相适应的方面，努力实现传统文化的创新。 （作者单位： 上海师范大学马克思主义学院） 注释： 毛泽东选集：第2卷[M].北京：人民出版社，1991：663—664. 邓小平文选：第2卷[M].北京：人民出版社，1994：332. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/669d452932687e21af45b307e87101f69f31fb10.html