文言文《史记》原文及翻译 原文： 千馀岁而龟灵，人皆曜之以尊贵，君臣固亲，百物畅矣。后世有司马圉，载为汉家灵龟，位在前。司马少卿刘昭为之记秩。尤材而秩短，尝与尚书计，乃叙龟灵之德，记出裴松之经，曰：“故百物交通得则同利，不得则同害。”又记正月中，有持帝命事者，接从殿工道，见杨正王逆帝位，即程至丘殿，见故义侯陆商，曰：“邯郸故民何陵之前。”又有爪牙背上可至者，多持剑以往，亡者以髑髅持。”陆商已逝，乃由此得查其信。”司马少卿亦以为灵龟，本蜀种，自汉兴以往，视世大变，诚良荐勿用。” 翻译： 千多年来，龟灵备受人们推崇，大家对它寄予了很高的期望。君臣之间的关系密切，各种事物得以畅通无阻。后来，有司马圉将龟灵引入到汉朝，安置在重要位置。司马少卿刘昭为此而记载了它的地位。尤其珍贵的龟灵，却秩序短小。曾经与尚书计算时，刘昭叙述了龟灵的贡献，引用了裴松之的经典，说：“所以百物交通，如果得到同利，则共同受益；如果不能同利，则共同受害。” 还记载了正月中，有人受到皇帝的命令，从殿工道接到了杨正王袒露的帝位情况，然后前往丘殿，见到了在邯郸的故义侯陆商，说：“为何邯郸的庶民还没臣服。”还有人背上有可达到的爪牙，多持剑前往，无名者以髑髅为占位。”陆商已逝，通过这段记载我们才得以了解他的情况。”司马少卿也认为龟灵是蜀种，自汉朝兴起以来，世间发生了巨大变化，他真心实意地推荐了这位贤士，希望不虚此行。” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/66d6c46e17791711cc7931b765ce05087732756d.html