中国海洋大学本科生课程大纲 课程名称 经贸与社会实践实习 Economic and trade exchange practice 课程代码 课时/学分 实践学时 课外学时 050303103377 课程属性 工作技能 课程性质 必修 责任教师 王光民 4周/3 4周 课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：必修、选修 一、 课程介绍 1.课程描述（中英文）： 本课程是为即将步入大四的日语专业学生开设的工作技能课程。通过本实习，让学生了解日语工作环境下的外经贸企事业单位的工作性质，熟悉外经外贸类企事业单位的工作流程，在实习中学习一些工作技能技巧，检验学生在课堂上学到的理论知识，开阔学生的视野，为今后的工作打下坚实的基础。 This course is designed for Japanese majors who are about to enter their senior year. Through this practice, let students understand the Japanese working environment of Foreign Economic and trade enterprises and institutions of the nature of the work, familiar with foreign economic and trade enterprises and institutions of the work process, in practice to learn some work skills, to test the students'theoretical knowledge in class, broaden their horizons and lay a solid foundation for their future work. 2.设计思路： 该课程为支撑本专业培养目标中：具有丰富的日本政治、经济、文化、外交等领 - 1 - 域的知识；具有汉语言文学、外贸、第二外语、计算机等其它跨学科知识 ；具有较强的跨文化交际能力的要求而开设。旨在为学生毕业后顺利走向工作岗位，更好地适应、开展工作做准备。 3. 课程与其他课程的关系： 本课程是为日语专业第三学年结束后，即将迈入大四学习的学生在夏季学期开设的工作技能必修课。因此原则上要求学生已修完前六个学期的必修课和所要求学分，有过前期的口头表达与交流实习和旅游翻译与交流实习经验，具有良好的日语语言表达能力。 二、 课程目标 经贸交流实习作为日语专业高年级学生的一门工作技能必修课程，其教学目的在于提高学生日语工作环境下的语言运用能力和工作技能。到课程结束时，学生将日语工作环境下的商务礼仪、涉日企事业单位工作的流程、法律法规等增进理解；并能为毕业后独立从事某个岗位的工作打下坚定基础。 三、学习要求 为了达到最佳的学习成果，学生必须做到： 1在日常的学习中打下坚实的日语基础； 2 掌握一定的经贸方面的知识以及日本社会文化方面的知识； 3 提前与实习单位取得联系，必要时签订实习协议； 4 定期向指导教师汇报实习情况。 三、 教学进度 （1）由校内实习指导教师做实习部署，向学生讲解实习的意义和注意事项，并提出具体要求； （2）见习阶段，熟悉自己所属岗位、部门以及单位的业务性质，尽快适应环境， - 1 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/68d4b39c5a0216fc700abb68a98271fe910eafad.html