古诗哀曼珠斐儿翻译赏析 《哀曼珠斐儿》作者为近代诗人徐志摩。其诗句全文如下： 我昨夜梦入幽谷， 听子规在百合丛中泣血， 我昨夜梦登高峰， 见一颗光明泪自天坠落。 古罗马的郊外有座墓园， 静偃着百年前客殇的诗骸； 百年后海岱士黑辇的车轮， 又喧响在芳丹卜罗的青林边。 说宇宙是无情的机械， 为甚明灯似的理想闪耀在前？ 说造化是真善美之表现， 为甚五彩虹不常住天边？ 我与你虽仅一度相见 但那二十分不死的时间！ 谁能信你那仙姿灵态， 竟已朝露似的永别人间？ 非也！生命只是个实体的幻梦： 美丽的灵魂，永承上帝的爱宠； 三十年小住，只似昙花之偶现， 1 泪花里我想见你笑归仙宫。 你记否伦敦约言，曼殊斐儿！ 今夏再见于琴妮湖之边； 琴妮湖永抱着白朗矶的雪影， 此日我oRG怅望云天，泪下点点！ 我当年初临生命的消息， 梦觉似的骤感恋爱之庄严； 生命的觉悟是爱之成年。 我今又因死而感生与恋之涯沿！ 同情是掼不破的纯晶， 爱是实现生命之唯一途径： 死是座伟秘的洪炉，此中 凝炼万象所从来之神明。 我哀思焉能电花似的飞骋， 感动你在天日遥远的灵魂？ 我洒泪向风中遥送， 问何时能戡破生死之门？ --- 2 来源网络整理，仅供参考 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/68ff2350bb0d6c85ec3a87c24028915f814d8401.html