1．．纺织用语 印花 プリント 综框 綾枠（あやわく） 提花 ジャカード 钢扣 かなおさ 缎纹 サテン 纬纱 ウェフト∕ビック 色织物 先染め 纬密 打ち込み数 素色 ブレーンダイイング 打纬 ビーチング 交织 交織（こうしょく） 地纬 グランドウェフト 混纺 混紡（こんぼう） 地经 グランドワーブ 绣花 刺繍（ししゅう） 晕染 暈し染め(ぼかしぞめ) 丝光 マーセル化 条纹 ストライブ 割绒 者リング 条格花纹 チェック 平纹织布 ローン 原纱 原糸（げんし）∕生地糸（きじいと） 精梳纱 コーマ糸 密织平纹 ブロード 无捻纱 無撚糸（むねんし） 色织条格布（ギンガム） 加捻纱 撚糸（ねんし） 提花色织布 ギンガメット 单幅 シングル幅 斑点花纹 プレック 双幅 ダブル幅 格子花纹 プレート 丹尼尔 デニール（纬度单位） 条子花纹 縞柄（しまがら） 综丝 馬糸∕あやいと 棋盘格花纹 カドリエ 小方格子花纹 グレンチェック 菱形蜂巢组织 グレーシャン織 细条纹线条纹 ピン・ストライプ 小格子细格条纹 ピン・チェック 精梳工艺 コーミング 套色，套染 上掛け 色标 カラーコート 配色，拼色 カラーマッチング 弹性 エアスチック 收缩性 収縮率（しゅうしゅくりつ） 横机织花 引き上げ目（ひきあげめ） 锁边包缝 伏せ縫い（ふせぬい） 线迹 ステッチ 提花，挂毛 インターシャー 并线并合并丝 併合（へいごう） 手感 風合い（ふうあい） 荷叶边扇形边 スカラップ 压皱处理 シワ加工 分级 格付け 柔软性 柔軟度（じゅうなんど） 回潮率 水分率（すいぶんりつ） 撕裂强度 引き裂き強さ（ひきさきつよさ） 张力强度 ひっばりきょうど 织补，修补 補修（ほしゅう） 浮纱 ぶっきり∕スキップ 错扣跳综 スキッピング 浮经浮纬 掬い（すくい） 急经，吊经 ひきつり 紧边 引け耳（ひけみみ） 断纬 打ち切り 断经 クラックド・エンツ 条痕 バーリー 纬斜 よこななめ 花纹走样 柄崩れ（がらくずれ） 花纹不正 柄癖（がらぐせ） 裂边 耳崩れ（みみくずれ） 擦伤痕 チェーフマーク 卷边 ダブルセルベージ 色斑 斑（むら） 前后色差 エンジング 错纬 織り違い 稀纬 オープン・デット・マーク 起球 ピリング 钩丝 スナッグ 染色不均 アンイーブン・ダイイング 光泽不均 つやむら 水渍 ウォーク―マーク 支数 糸番手（いとばんて） 粘合力 抱き合い（だきあい） 硬挺度 マチフネス 手感 ハンドフィーニング 耐火性 耐火性（たいかせい） 燃烧性 可燃度（かねんど） 透气性 エアバーミアビリティ 外观 アピアランス 手巾 ハンドタオル 面巾 フェースタオル 浴巾 バスタオル 小方巾 ウォッジュタオル 童巾 ベビータオル 毛巾袜 クッション靴下 毛巾被，毛巾毯 タオルケット 台布 クロス 家居服 スリーバードレス 一字领 ストレートネック 吊带衫 キャミソール 背心 タンクトッブ 浴衣，睡衣 バジャマ∕寝巻き（ねまき） 儿童睡衣裤 ポロ・ピジャマ 儿童睡衣 スリーピングスーツ 儿童睡袋 スリーバ 儿童连裤鞋 スリッパソックス 童装长斗篷 ラッバー 长围巾披肩 ストール 打底裤 スパツツログ 男式平角内裤 ボクサーバンツ 女内裤 ショーツ 春秋被 ミディアムウェート 夏凉被 サマーキルト 单人三件套 シングル3ビースセット 双人四件套 ダブル4ビースセット 双人加大四件套 エクストラ―4ビースセット 2.病状用语 割伤 切り傷 打伤 打ち身 扭伤 捻挫（ねんざ） 脱臼 脱臼（だっきゅう） 手指戳伤 突き指 内部出血 内出血（ないしゅっけつ） 烧伤 火傷（やけど） 发冷 寒気（さむけ） 寒意 悪寒（おかん） 气喘 息切れ（いきぎれ） 恶心 吐き気（はきけ） 盗汗 寝汗（ねあせ） 荨麻疹 じんましん 发炎 かぶれ 过敏反应 アレルギー 粉刺 吹き出物（ふきでもの） 酒刺 面皰（にきび） 腹痛 腹痛（ふくつう） 泻肚 下痢（げり） 血尿 血尿（けつにょう） 痣 痔(じ／ぢ) 3.家电日用 收录机 ラジカセ 组合音响 システムコンポ 头载式耳机 ヘッドホン 缝纫机 ミシン 电磁灶 電磁調理器 热水器 湯沸かし器（ゆわかしき） 电炉 電熱器（でんねつき） 电烤箱 オープン 面包炉 トースター 榨汁机 ジューサー 电热毯 電気毛布（でんきもうふ） 电暖炉 電気ストーブ 除湿机 除湿機（じょしつき） 电动刮胡刀 電気かみそり 启动器 グロー球／点灯管 保险丝盒 ブレーカー 加湿器 加湿気（かしっき） 台灯 電気スタンド 枝形吊灯 シャンデリア 镇流器 安定器（あんていき） 五斗橱 整理ダンス 组合家具 ユニット家具 橱柜 戸棚（とだな） 书橱 本箱（ほんばこ） 食具柜 食器棚（しょっきだな） 酒柜 サイドボード 保险柜 金庫（きんこ） 鞋柜 下駄箱（げたばこ） 圆桌 円卓（えんたく） 摇椅 揺り椅子（ゆりいす） 凳子 腰掛（こしかけ） 长凳 ベンチ 穿衣镜 姿見（すがたみ） 洗碗池 流し（ながし） 澡盆 浴槽（よくそう） 挂钟 柱時計（はしらどけい） 假花 造花（ぞうか） 盆花 鉢植え（はちうえ） 盆景 盆栽（ぼんさい） 镜柜 額縁（がくぶち） 桌布 テーブルクロス 屏障 衝立（ついたて） 屏风 屏風（びょうぶ） 百叶窗 ブラインド 帘子 簾(すだれ／のれん) 地毯 カーベット 木地板 フローリング 尿布，餐巾 ナプキン 刷帚 たわし 喷壶 如雨露（じょうろ） 掸子 はたき 簸箕 塵取り 芳香剂 芳香剤（ほうこうざい） 苍蝇拍 蠅叩き（はえたたき） 蚊香 かとりせんころ 杀虫剂 殺虫剤（さっちゅうざい） 画粉 チャコ 防虫剂 防虫剤（ぼうちゅうざい） 枕套 枕カバー 床单 敷布（しきふ） 床垫 マットレス 草席 茣蓙（ござ） 蚊帐 かや 缝衣针 縫い針 钩针 鈎針（かぎばり） 毛线针 編み針 顶针 指貫（ゆびぬき） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7503b63c580216fc700afd8c.html