【思念的诗句】荆州歌原文_翻译和赏析_李白古诗 荆州歌 朝代：唐代 作者：李白 原文： 白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。 拨谷飞鸣奈妾何。 相关内容 译文及注释 作者：佚名 译文 白帝城边，风波甚多，瞿塘峡本就水流险急，动不动就会触到水中的暗礁。在夏历五月水流上涨之时，在瞿塘峡中行舟就更加危险了。荆州的麦子熟了，蚕茧吐完蚕丝，生命殆尽，破茧化成飞蛾。少妇的思绪交错，就像蚕抽的丝那样纷乱，理也理不清。布谷鸟在窗外鸣叫，似乎是在呼唤自己的情郎，使少妇思夫的情绪更加浓郁，她真不知道此时该如何整理自己的这份情怀。 注释 ①白帝城：在今四川奉节白帝山上。 ②瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，峡中水流险急，水中多暗礁，夏历五月涨水时，行舟更加危险。 ③荆州：在今湖北江陵。 ④缫（sāo）丝：抽茧成丝。这里指思绪。 ⑤拔谷：布谷鸟，五月飞鸣，鸣叫声像呼唤情哥哥一样。 相关内容 相关内容简析 作者：佚名 《荆州歌》，乐府旧题，属于《杂曲歌辞》。李白的这首诗，模拟旧题，描写了闺中少妇一人独居，思念情郎的怀春情绪。 相关内容李白 李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/775bf60a152ded630b1c59eef8c75fbfc67d942f.html