趣味德语学习的方法 学德语的同学应该都听过“静三动四”那个概念，这条说的是既能够加第三格（D）也能够加第四格（A）的介词的用法。当介词能够支配D/A两种格时，我们就要分析句中的动作是静态依旧动态，假如是静态，介词就支配D，假如是动态，介词就支配A。例如： Ich lege mich ins Bett. Ich liege im Bett. 第一句中是说，我把我自己放在床上，legen是个表示动态的动词，介词in支配第四格，Bett为中性词，因此是in das Bett legen，其中in das能够缩写为ins。 第二句是说，我躺在床上，liegen是个表静态的动词，介词in支配第三格，Bett中性词，因此是in dem Bett ligen，其中in dem能够缩写为im。 在刚才的推理过程中我们能够看到，判定静态和动态的关键就在动词上。同一个动作，在德语中动词不同，就可能会产生静态和动态的差别，从而加D/A的介词支配的格也有差别。下面按照含义分类，给大伙儿梳理一下常用的用来判定静三动四的动词： 垂直放置、站立 动态：stellen—Er stellt die Flasche auf den Tisch. （他把瓶子放在桌子上。） gehen—Sie gehen ans Fenster.（她们走向窗边。） [办公桌] 静态：stehen—Die Flasche steht auf dem Tisch. （瓶子放在桌子上。） --Sie stehen am Fenster. （她们站在窗边。） 水平放置、平躺 动态：legen—Ich lege mich ins Bett. （我把自己放上床/我上床休息。） 静态：liegen—Ich liege im Bett.（我躺在床上。） 安置、坐下 动态：setzen—Sie setzt ihr Kind neben sie. （她把小孩安置在自己身旁坐下。） 静态：sitzen—Ihr Kind sitzt neben ihr. （她的小孩坐在她旁边。） 悬挂 动态：h?ngen—Klaus h?ngt die Lampe über den Tisch. （Klaus把灯挂在桌子上方。） 静态：h?ngen—Die Lampe h?ngt jetzt über dem Tisch. （灯现在挂在桌子上方。） 插入 动态：stecken—Sie steckt den Schlüssel in das Schloss. （她把钥匙插进锁眼。） 静态：stecken—Der Schlüssel steckt jetzt im Schloss. （钥匙现在插在锁眼里。） 我们能够看到，同样的含义，德语中静态和动态可能使用不同的动词（如前三个意思），也有可能使用一样的动词（如后两个意思）。那个就需要大伙儿经历了。 [音符动态简约分割线] 还有一些常用的动词，它们本身就只能表示动态或者静态，也给大伙儿梳理一下： 常用的表示静态的动词：sein/bleiben/arbeiten/schlafen/essen/… Ich bin beim Arzt.（我在看大夫。） Ihr müsst zu Hause bleiben.（你们必须待在家里。） Sabine arbeitet in der Bibliothek.（Sabine在图书馆工作。） Thomas schl?ft auf der Couch.（Thomas睡在沙发上。） Wir essen im Restaurant.（我们在饭馆吃饭。） 常用的表示动态的动词：gehen/laufen/fahren/fliegen/… Sie muss nach Hause gehen/laufen/fahren/fliegen. （她必须走路/坐车/坐飞机回家。） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/84d78bfd0266f5335a8102d276a20029bd6463b0.html