雨巷原文带拼音翻译 （原创实用版） 目录 1.戴望舒的《雨巷》诗歌概述 2.《雨巷》原文及拼音注音 3.《雨巷》的意境和主题解析 4.对《雨巷》的翻译及翻译的难点 5.《雨巷》的影响和价值 正文 戴望舒的《雨巷》是一首描绘寂寥雨夜中孤独行人心情的诗歌，诗中通过细腻的描绘和诗人对孤独的感悟，构建出一种朦胧而又深刻的意境。诗歌原文如下： 【原文】 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷 我希望逢着一个 丁香一样地 结着愁怨的姑娘 她是有 丁香一样的颜色 丁香一样的芬芳 丁香一样的忧愁 第 1 页 共 3 页 在雨中哀怨 哀怨又彷徨 她彷徨在这寂寥的雨巷 和我一样 我身旁飘过 这女郎的气息 仿佛丁香的香气 我身旁飘过 这女郎的气息 仿佛丁香的香气 【拼音注音】 chēng zhe yóu zhǐ sǎn, dú zì fǎng huó zài yōu cháng, yōu cháng yòu jì liáng de yǔ xiàng wǒ xīwàng féng zhe yī gè dīng xiāng yī děng jié zhe chóu yuàn de gū niáng tā shì yǒu dīng xiāng yī děng de yán sè dīng xiāng yī děng de fēn fāng dīng xiāng yī děng de yōu chóu zài yǔ zhōng āi yuàn 第 2 页 共 3 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/84e7205acfbff121dd36a32d7375a417866fc191.html