孔文举年十岁 原文:孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。 译文：孔文举十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚。孔文举到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，和主人一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔文举回答说：“过去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯阳（指老子，即李耳，又称老聃，字伯阳）有师徒之称，所以我和您是世世代代友好往来的亲戚关系。李元礼和他的那些宾客没有一个不对他的话感到惊奇的。 注释：1.孔文举:孔融，孔子的二十世孙2.诣：前往；到3.通:通报4.随:跟随5.为:担任6.谓:告诉7.诣:前往，到……去8.踧踖：局促不安的样子9.洛：洛阳10.前：前往11.是：所以12.奇：对……感到惊奇13.语:告诉14.奕世：几代15.中表亲戚：古代称父亲的姊妹（姑母）的儿子为外兄弟，称母亲的兄弟（舅父）的儿子内兄弟，外为表，内为中，合称‘中表’兄弟。后称同姑母、舅父、姨母的子女之间的亲戚关系为‘中表’ 终身食鱼 原文：昔者，有馈①鱼于郑相者，郑相不受。或②谓郑相曰：“子嗜鱼，何故不受？”对曰：“吾以③嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄④，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。”时人俱赞郑相。 译文：从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相没有接受.有人问郑国的宰相,说:"你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?"郑国的宰相回答说: "因为我喜欢鱼，所以不接受鱼。如果接受别人送来的鱼会使自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃。不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。"当时的人都赞扬郑国的宰相。 注释：1.馈：赠送。 2.或：有人。 3.以：因为。 4.禄：封建时代官吏的薪水。5.对：相对 6.故：所以 7禄：官职 1 床头捉刀人 原文：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。[1] 翻译：曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，就派人追去杀了这个使者。 注释：床( 古时一种坐具，指坐榻。古代的"床“并不单指卧具，也指凳椅坐榻。)魏武（即曹操（155~220），沛国谯（今安徽亳州）人。东汉末年著名政治家，军事家，文学家。）捉(握、拿）捉刀人（指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。)不足雄 (够得上，足以）雄(称雄，威慑)远国：威震远国雅望（气质高雅）望 （仪容风采）使(使者)自以（认为）使崔季珪代 （让）既毕（完毕）令间谍问曰（让）魏王何如（怎么样）然床头捉刀人 （但是）此乃英雄也 （是）自以形陋 （自己认为）毕：完毕足：满足何如：怎么样将： （将要） 《骥遇伯乐》 原文：君亦闻骥乎？夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流。中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车辕而哭之，解衣以幂之。骥于是府而喷，仰而鸣，声达于天，若金石者，何也？彼见伯乐之知己也。 译文：您也听说过千里马的事吗？千里马到了驾车的年龄时，驾着装盐的车爬太行山。它的蹄子僵直了，膝盖折断了，尾巴被浸湿，皮肤也溃烂了，口水洒到了地上，汗水满身流淌。被鞭打着爬到山路的中间，再也上不去了。伯乐遇到了它，从车上跳下来，抱住它痛哭，并脱下自己的麻布衣服给它披上。千里马于是低下头叹了一口气，又昂起头高声嘶叫，那声音直上云天，响亮得就好像金石发出来的一样，这是为什么呢？它知道伯乐是自己的知己啊。 注释：【骥遇伯乐】骥（jì）：千里马。伯乐：姓孙，名阳，秦穆公时期的人，是春秋时有名的养马能手。【齿至】这里指（马）正当盛年。至，最好的。齿，年龄。【服】拖，拉（车）。【蹄申膝折】申：通“伸”，伸展。折：弯曲。【尾湛胕溃】湛(zhàn)：同：“沉”。胕（fū）：同“肤”，皮肤。溃：乱流。胕溃：意为皮肤上的汗水乱流。【漉汁】：渗透出的汗水。漉（lù）：口鼻中流出的白沫。【中阪迁延】中阪：指半山坡。阪：山坡。迁延：步履艰难。【负辕不能上】拉着沉甸甸的车子上不了坡。负：拉着，辕：车把子。【攀】牵。【解纻衣以幂之】解下自己身上的麻布衣盖在马的身上。纻衣：麻衣。幂（mì）：覆盖，披。【俯而喷】俯：低着头。喷：喷气。【若出金石声者】发出像金石一般的声音。【若】像【彼】代词，它，这里指马。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/889bd580de80d4d8d05a4f48.html