《芬尼根的守灵夜》对“孔子”的再现

时间：2022-07-22 12:36:17 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：孙杨杨

作者机构：上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院,上海200083 出版物刊名：外语研究页码：104-108页年卷期：2018年第5期

主题词：乔伊斯;《尤利西斯》;《芬尼根的守灵夜》;孔子;断片

摘要：对于《尤利西斯》第十二章〈独眼巨人〉的叙述者,通常认为他和“市民”一样,同是爱尔兰民族主义激进份子的代表,尤其那份古代爱尔兰男女英雄的名单,把各国伟大的人物与事件全都囊括进去,甚至还包含莎士比亚和孔子,更引人诟病,充分显示夜郎自大的偏狭心态。但是论者鲜少进一步提出质疑,如此混糅的现象本来就是《芬尼根的守灵夜》常态的事实。当孔子和西方人物与事件混糅在同一单词中出现,前述论点是否还适用？论文由此深入探讨乔伊斯在《芬尼根的守灵夜》再现“孔子”的过程中所呈现出的深层结构和人文关怀。