. 名字缩写 一、期刊目次表和署名中的人名 1.期刊目次表中的人名。 目次表中责任者项的外国人姓名的著录顺序按照“名前姓后”来书写,日本和中国人名通常采用“姓前名后”。但是在日本或者中国出版的英文 期刊中目次表中责任者是按照“名前姓后”来书写。著录形式有两种,一种是名字和姓氏全部拼出,另一种是姓氏全部拼写,名字缩写为首字母。不 过英国人习惯将教名和中间名全部缩写,而美国人习惯只缩写中间名。中文则采用“姓前名后”,通常只保留第一责任者的姓名而且不得缩写。 2.署名中的人名。 英国、美国、法国、德国等论文著者署名采用“名前姓后”书写顺序,并且名字和姓氏全部拼写,不用缩写。美国人姓名偶尔缩写中间名。日本 人和中国人在英文刊物上发表文章,署名遵循“名前姓后”。需要注意的是,在国外期刊著者署名时,会加入论文著者的学位和所加入的学会等信息 (均采用缩写)。比如:署名Edward J. Huth,MD,PhD,ICMJE的作者,MD和PhD表示医学博士和哲学博士,ICMJE表示国际医学期刊编辑委员会委员 ,这些信息与姓名之间用“,”隔开,每项信息之间也是逗号隔开。 . . 二、正文和参考文献表中的人名 1.正文中的人名。 在行文中提到外国人的姓名时,通常仅写出所引文献的第一作者的姓氏或通讯作者的姓氏而忽略名字,姓氏全部拼写,多个合作者时在第一作者 姓氏后面加“et al”此外,对于中国人著者、朝鲜人著者、日本人著者用汉字姓名标注著者姓氏无法识别是可标注著者姓名,使用被动语态。 2.参考文献表中的人名。 不论何种文种书写,姓名的著录顺序一律是“姓前名后”,姓全拼,外国人名缩写为首字母(大写),不加缩写点。总结为:1. 期刊著者姓名 中,只缩写名而不缩写姓,通常姓全部大写。2. 参考文献表张著录的外国人姓和名的排列顺序与论文中著者署名的顺序相反,著录时需将原始文献 作者署名的姓氏调到名字的前面,姓氏全拼,名字缩写。3. 姓名中含有介词或冠词等前缀,应将前缀和姓作为一个整体,置于姓氏之前,不可省去 。4. 姓名后面的罗马数字或者Jr、Sr不可省略,应放在缩写的后面。5. 复姓之间用的连字符连接(同时用父姓和母姓做姓氏的情况不适用连字符) ,两部分均全拼。 三、致谢项和著者索引中的人名 1.致谢项中的人名。 按照“名前姓后”的书写顺序,并在名字(缩写或者全拼)前标注致谢对象的职称或学位的缩写,姓氏全拼不缩写,名字可缩写。 . . 2.著者索引中的人名。 把目次表中的著者或者论文署名中的“ 名前姓后”式转变为“姓前名后”式,姓氏全拼,名字缩写为首字母,常在姓氏后加逗号。如:论文署名 为John Quincy Public 的作者,在著者索引中的著录格式为 Public,J Q。 注:中国作者姓名写法: 姓前名后,中间为空格,姓氏的全部字母大写,复姓连写:“双姓”(包括“夫姓+父姓”、“父姓+母姓”)中加连字符。名字的首字母大写,双名中间加连字符,名字不缩写。如:ZHANG Ying(张颖)、WANG Xi-lian(王锡联)、ZHUGE Hua(诸葛华)、FAN-XU Li-tai(范徐丽泰)。 . 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/8c4c84673369a45177232f60ddccda38376be131.html