四季随笔pdf百度云 【篇一：四季随笔,pdf,百度云】 暂时无法预览，这可能由于您未正确安装flash或者其版本过低，您可以到下载安装后再刷新本页面。 【篇二：四季随笔,pdf,百度云】 关于▲四季随笔_2007.pdf文档，爱问共享资料拥有内容丰富的相关文档，站内每天千位行业名人共享最新资料。 generalinformation书名=四季随笔上海人民出版社,ss号=url=http:imagereadcomimagessjpgdlldid=bpid=efbdecccddeebdfacaebbfaeacefaebacbadcbaafbcbdeeabfefdcabbfbbcbabaeejid=jpgzoom=ssparams=封面书名版权前言目录 【篇三：四季随笔,pdf,百度云】 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果，除 了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也 不包含为获得云洼王些太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作 的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 学位论文作者签名： 匿瓤 签字日期：测咖年弓月弓日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解云洼王些太堂有关保留、使用学位论文的规定。特授权丢 洼王些太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，并采用影日j、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文 的复印件和磁盘。 (保密的学位论文在解密后适用本授权说明) 学位论文作者签名： 嘈篙、． 导师签名： 钐灭：稠 签字日期：圳眵年弓月弓日 签字日期：洲缍多月乡日 学位论文的主要创新点 一、本论文的研究对象是李霁野《四季随笔》汉译本中的遣词， 此前其他学者或研究者很少提及，这为本论文的行文留下了很大空 二、基于修辞学、翻译学和语言学，综合运用了文献法和比较法 等研究方法。 第三章以《四季随笔》中的大量语料为依托，分别从词的意义(符号意义，语境 意义，审美意义和文化意义)，词的色彩(感情色彩和语体色彩)，和词的声音(音 节，声调和押韵)这些方面考察了李霁野汉译本的遣词。第四章分析了李霁野《四 季随笔》汉译本的遣词特点，从“四字格”， “双声”， “叠韵”和“叠音或叠字”四 个方面阐释了这些遣词特点的重要作用。第五章是本论文结论部分。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8e2036b3580102020740be1e650e52ea5418ce25.html