古诗庚申正月游齐安翻译赏析 《庚申正月游齐安》作者为宋朝诗人、文学家王安石。其古诗全文如下： 水南水北重重柳，山后山前处处梅。 未即此身随物化，年年长趁此时来。 【赏析】 这是一首纪游诗。诗人在庚申年（北宋神宗元丰三年）正月游览了齐安（现湖北省黄冈市黄州区），齐安独特的自然风貌给了他深刻的印象，于是意犹未尽地说，只要他还活着，以后每年都要到这个地方来游玩。 齐安（即黄州）这个地方，背靠OrG高山（大别山），面对大江（长江），是一个山水兼备的好地方。有趣的是，初春时分，这里山地与水边往往气候迥异。诗中第一句“水南水北重重柳” 显然写的是浓浓的春色：长江的南岸与北岸，成林成片的柳树已经开始露出嫩绿的枝叶；但第二句“山后山前处处梅”，写的却又是冬景：顶霜傲雪的红梅在大别山的崇山峻岭间处处开放。春天的景色与冬天的景色竟然在同一块齐安大地上共存，的确是一幅令人感到惊异的景象。 这种在齐安大地上于冬春交替时出现的景象，大概是别的地方很少看见的，所以诗人对此特别难以忘怀，于是吟出了第三四句：“未即此身随物化，年年长趁此时来”。——人的形骸和世间万物一样，始终是会化为乌有的。但是，只要我的形骸还没到化为乌有的一天， 1 我是一定会每年都趁着这个时分再到这里来寻访这难忘的胜景的。由此可见，诗人对眼前的美景色是如何地眷恋了。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/944a0715f66527d3240c844769eae009591ba256.html