语文《中国古代诗歌散文欣赏》 编写人：郭慧 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》学习资料 【原文】 xiǎoshānchónɡ 小 山 重 bìnyúnyù 鬓 云 欲 lǎnqǐhuà 懒 起 画 。 zhàohuāqián 照 花 前 。 xīntiēxiù 新 帖 绣 。 púsàmán 菩 萨 蛮 温（wēn）庭（tínɡ）筠（yún）diéjīnmínɡmiè 叠 金 明 灭 ， dùxiānɡsāixuě 度 香 腮 雪 。 éméi nònɡzhuānɡshū蛾 眉 ， 弄 妆 梳 hòujìnɡ huāmiànjiāo后 镜 ， 花 面 交 luórú shuānɡshuānɡjīn罗 襦 ， 双 双 金 xǐchí洗 迟 xiānɡyìnɡ相 映 zhèɡū鹧 鸪 《菩萨蛮》导学案 【对照注释】 1、小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。 2、金：指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。 3、明灭：隐现明灭的样子。金明灭：女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。 4、鬓云：像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。 5、度：覆盖，过掩，形容鬓角延伸向脸颊，逐渐轻淡，像云影轻度。 6、欲度：将掩未掩的样子。 7、香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。 8、蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。 9、弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。 10、罗襦：丝绸短袄。 11、鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图，这说的是当时的衣饰，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之“贴金”。 【对照翻译】 小山重叠金明灭， 眉妆漫（màn）染，覆盖了部分额黄，鬓（bìn）边发丝飘过， 鬓云欲度香腮雪。 洁白的香腮似雪。 懒起画蛾眉， 懒得起来，描画蛾（é）眉。 弄妆梳洗迟。 梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。 照花前后镜， 照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜， 花面交相映。 红花与容颜，交相辉映， 新帖绣罗襦， 刚穿上的丝绸短衣， 双双金鹧鸪。 绣着一双双的金（zhè）鹧鸪 （gū） 。 【作品简介】作品名称: 《菩萨蛮•小山重叠金明灭》 创作年代:晚唐 作品出处: 《花间集》 文学体裁:词 作 者: 温庭筠 温庭筠,男，原名岐，字飞卿，太原人。政治上一生不得意，官仅国子助教。少负才名，然屡试不第。又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。他精通音律，熟悉词调，在词的格律形式上，起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。作品风第 1 页 共 3 页 语文《中国古代诗歌散文欣赏》 编写人：郭慧 格：绮丽香艳，婉约柔媚。他诗词兼工，诗与李商隐齐名，并称“温李”；词与韦庄齐名，并称“温韦”。 温庭筠花间词的开山鼻祖，世称“花间鼻祖”。 《菩萨蛮》是唐代文学家温庭筠的代表词作。此词写女子起床梳洗时的娇（jiāo）慵（yōng）姿态，以及妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔，仿佛描绘了一幅唐代仕（shì）女图。 《菩萨蛮·小山重叠金明灭》导学案 【学习目标】 1、诵读《菩萨蛮》，揣摩词意。 2、赏析词的音乐美、绘画美、形象美。 【学习重点】 有感情的诵读《菩萨蛮》。 【学习难点】 赏析词的美。 【导入】（课前演唱《菩萨蛮》的歌曲）刚刚老师唱的这支歌是由一首词--《菩萨蛮》改编而成的。词在最初，是可以配乐歌唱的，相当于我们今天的流行音乐的歌词。 我们今天就来欣赏一首晚唐五代时期的流行歌曲的歌词 --《菩萨蛮》。 【预习案】 知人论世： 温庭筠（yún）,男，原名岐，字 ，太原人。政治上一生不得意，官仅国子助教。少负才名，然屡试不第。又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。他精通音律，熟悉词调，在词的格律形式上，起了规范化的作用。艺术成就远在晚唐其他词人之上。作品风格：绮丽香艳，婉约柔媚。他诗词兼工，诗与李商隐齐名，并称“ ”；词与韦庄齐名，并称“ ”。 温庭筠是花间词的开山鼻祖，世称“ ”。 【互助案】 一、整体探究 （一）诵读诗歌，找寻美。 1、一读：找寻音乐美（体现在 。） 《菩萨蛮》导学案 2、二读：找寻绘画美（体现在 。） 3、三读：找寻形象美（体现在 。） （二）概括词的大意，说说这首词中塑造了一个什么样的人物形象？ 1、概括内容 上片：上片：女主人公 后娇慵（yōng）姿态。 下片：下片 ：女主人公 的过程。 2、人物形象： 这首词塑造了一个 的闺（guī）中女子形象。 二、诵读 （一）师生配乐唱读 --《菩萨蛮》 要求：教师诵唱一句，学生跟唱一句。 （二）学生配乐诵读展示 --《菩萨蛮》 要求：1、读准字音。 2、读出停顿。 3、读出感情。 *【课后探究延伸案】 1、 这个姑娘在想什么？ 1、 试分析这首词运用了哪些表现手法 ？ 3、思考讨论：为何历代文人常用女子的意象作比喻？ 第 2 页 共 3 页 语文《中国古代诗歌散文欣赏》 编写人：郭慧 【资料链接】 词在最初，是可以配乐歌唱的，相当于我们今天的流行音乐的歌词。 古代的宴席，是有歌舞奏乐的，文人骚客兴之所至，就取来漂亮的纸笺，写下一首首小词，以供旁边的美丽女子歌唱。也正因为词最初是写给歌女的歌词，因此内容多关乎闺情风月，香艳绮丽。 《菩萨蛮》导学案 第 3 页 共 3 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/952d9b5433b765ce0508763231126edb6f1a7638.html