《阿房宫赋》中的互文 互文是指在连贯的语句中，某些词语根据上下文互相补充，合在一起共同表达一个完整的意思；或者说，上文里省略了下文出现的词语，下文省略了上文的词语，参互成文，合而见义。例如：睡在旷野，吃在山巅；秦时明月汉时关，万里长征人未还；不以物喜，不以己悲。这些句子意思分别是：吃、睡在旷野山巅；秦汉时的明月和关塞；不因环境的顺逆或个人的得失而改变自己的思想感情。 诗词由于文字上精练的需要，运用互文是很常见的，例如《琵琶行》中的“主人下马客在船”。“赋”是介于诗和散文之间的，它同样也常常要用到互文这种修辞，这在《阿房宫赋》中有很多例子。如： “五步一楼，十步一阁”，是“五步十步就有一楼或一阁”，以简洁平实的语言写阿房宫楼阁之多。 “歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄”，这句话的意思应该是：同样是在楼台上、宫殿里载歌载舞，一边是春光融融，一边却是风雨凄凄。精练的文字写出阿房宫的宏大气势。 “燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英”，是“燕赵韩魏齐楚六个国家几百年里所收藏、经营的精品”，即金玉珍宝等物。这是写阿房宫里的珍宝很多。 其它的还有：辞楼下殿――走下楼阁、宫殿，辞别楼阁、宫殿；朝歌夜弦――日夜弹唱；烟斜雾横――烟雾横斜，即烟雾缭绕；一肌一容――任一肌容（应该是用借代，代指每一位宫女。把它译成“任何一部分肌肤，任何一种姿容”是不妥当的）；尽态极妍――极尽妩媚、妍丽；直栏横槛――直的横的栏杆。这种四字格的互文在并列结构的成语里得到了大量的保留，同样是出于精练的需要。包括“高低冥迷，不知西东”，也应该含有互文之意：高低东西令人迷蒙而分不清。 熟悉互文的规律，不仅对于正确理解文意有帮助，而且可以在我们运用语言的过程中创造一些精练的词语。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9906e397eefdc8d376ee32c0.html