古诗借人物 及时还 后有急 借不难翻译赏析 “借人物 及时还 后有急 借不难”出自《弟子规全文》之中,其详细解释如下： 【翻译】 借用他人的物品，要爱惜使用并准时归还。这样以后若有急用，再借就不难了。 【说明】 要借别人的东西，即使是近的亲人，都要当面向他讲清理由， 有礼貌地提出请求，如果人家拒绝了，要理解人家。当人家借给我们之后要心存感恩，因为这是人家在帮助你。说好了什么时候归还，一定要及时归还而且要答谢，这是讲信用、有礼貌的表现。假如不准时归还，就太没有道义了。所以，当我们确定哪个时间要还时，一定要写在日历或记事本上，以免忘记。使用别人东西时要比对自己的东西还要爱惜，做到完璧归赵，这样人家才会信任你。万一有损坏，要向人家说明，主动提出赔偿。当你每次借人家的东西都这么谨慎时，往后借再多的东西，人家也会很欢喜地把东西借给你了。 有人说现代社会要敢想敢干，谨慎已经过时了，此种看法非常浅薄。做事既要有胆略，也要有谨慎，缺一不可，所谓胆大而心细，做人讲道德，更要“吾日三省吾身”，在细微处下手。社会生产生活方式常变，而人性千古不变，古人“谨”字的训导，永不过时。 【详解】 这里就告诉我们，凡是你要借别人的东西；前面是说你要用别人的东西，一定也要明白的告知对方，让对方同意之后才可以拿去使用。此地讲你借人家的东西，‘及时还’。“及时”就是有时间性，譬如说你跟人家讲：我借完之后，我马上还。你就要记住，马上。你如果说：我跟你借三 1 天、借一个礼拜。一定要在三天或者一个礼拜之内，要还给人家清楚。不可以借着然后就忘记了，千万不可以。人最怕没有信用，你没有信用以后，你以后还想再借，因为你的信用不好，人家就不会借你，你再借就有困难。反之，就是这里讲的‘后有急，借不难’。 所以这里也告诉我们，凡是借人家物品，一定要及时还人家，在时间内要还给别人。千万不要让人来催缴，他说：你欠我的东西，还没有还给我。这都是很不好的，更不可以借了然后就忘了，这更是要不得的。“后有急，借不难”，所以这里很明显的告诉我们，借人家物品，千万要记得一定要有信用；没有信用的话，将来要再借就非常困难了。 尤其成年人借钱这一方面，可以说很多人最忌讳也最怕，借了以后就不闻不问，就好象假装没有这一件事情。所以有很多人，他的声名为什么会败坏，就是借了以后很皮，就好象完全不当一回事，这不但非常没有礼貌，而且也相当不应该。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9f78d799961ea76e58fafab069dc5022aaea46b3.html