用韩综和韩剧学韩语方法

时间:2023-03-19 15:21:16 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
Hello各位亲爱的小伙伴,前些日子都是和大家分享韩语小知识,但是小编也经常收到私信问看综艺和韩剧学韩语到底能不能行这个问题,还有就是要推荐韩中双语字幕电视剧的,我们今天就来讨论一下子,到底,看韩综和韩剧学韩语靠谱吗?

小编说一下自己的经历吧,当时还在上大学的我凭着日以继夜的努力刷题,考过了TOPIK5级(大学的专业并不是韩语),当时认识了一个韩语系的小姐姐,美滋滋跑过去蹭韩语系的选修课,印象特别深。老师给他们放了healer最后朴敏英的独白,可能是我只关注了敏英小姐姐的美貌,考过TOPIK高级的我不仅觉得她语速很快,而且我听不懂的单词也很多,心态崩了呀。

所以讲这个例子是想说,通过韩剧和韩综来学习韩语的难度还是比较大的,而且是适合有一定基础的同学学习,对于那些零基础的同学来说,并没有那么适合。

那首先呢,是我们在初级学的语法其实在韩国人实际生活当中不常用,举一个我们十分常见的例子,/ 这个语法,韩国人非常喜欢用/ 가지고来代替/

시험 봐서 엄마한테 혼났어요. 시험 기지고 엄마한테 혼났어요. 这个/

가지고是中高级的语法了,而且韩国人很喜欢用间接引用来重新复述对方的话,间接引用也是中级语法,而且学了以后需要经常用,不然很容易就忘记掉。初级语法在韩剧里面的出新频率是真的不高。

第二点,韩剧有分历史剧和现代剧,历史剧中所用的一些终结词尾和我们现代韩语语法也有不同,现代韩语已经不用那些终结词尾了;还有现代剧中也会有方言的出现,最著名的釜山方言,相信小伙伴们也肯定有所耳闻。

像是맞아,方言里面可能就会说成那如果是初级的同学,很容易和标准语法混淆起来了。

所以说,想要通过韩剧或者韩国综艺认认真真学习韩语的话,首先你的韩语需要有一定的基


础,电视剧和综艺里面的韩国人说话的语速也会比较快,要跟上他们的语速还是需要一定的反应力和词汇语法基础的。而且看剧和综艺,学到的可能就是那些常用的短语,也没有办法完全系统的学习,在这里我也采访了我的大学室友,大学期间她一期不落的看了running man和超人回来了这两部综艺,学会的韩语也只有어디 , 아빠, 엄마, 和还有一些非常简单的打招呼用语。



当然了,看综艺和韩剧的确对增强韩语语感和增加词汇量有一定的帮助,因为韩国人很喜欢讲缩略词,所以多多关注字幕,其实学到新的词汇也是比较容易的,增强语感这一方面呢也是需要模仿韩国人说话的语调,综艺里面可能会更夸张一点,那么模仿了以后对口语也是很有帮助的。

所以综上,看韩剧和综艺的确是对学习韩语有一定的帮助,但是如果想要系统的学习韩语那还是要把基础打好,然后再看剧放松+学习,达到寓学于乐的效果~

当然了想要系统的学习韩语,韩知是你学习韩语的最佳伙伴!下载我们的app,和韩国人外教随时一对一学习韩语,还能免费领取体验课!


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/a18aa9eef02d2af90242a8956bec0975f565a404.html