【唐诗三百首】月夜 杜甫诗选 【唐诗三百首】月夜杜甫诗选 朝代：唐朝 作者：杜甫 原文： 今夜?州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云湿，玉臂寒。当你靠在假封面上时，眼泪是干的。 译文 今晚圆圆的秋月是那么的明媚，但是我的妻子独自在闺房里看着月亮：我希望我的丈夫很快就会回来！年幼的孩子们仍然不知道如何想念他们在长安的父亲，也不知道他们的母亲对月亮的感受。夜露水深，你乌云般的头发湿，月光如水，你碧玉般的臂膀冰冷？我们什么时候才能和你一起倚在窗帘上，仰望明月，让月光擦干我们的眼泪？ 注释 1.（fū）州：现陕西省富县。当时杜甫的家人在哪里？羌（齐）ā（昂）村，杜甫在长安。妻子在哪里？这个国家独自孕育着月亮的景象。 2.、闺中：内室。看，读平声。 丽安：是的。未解决：尚未理解。 4、云鬟:古代妇女的环形发饰。 5.Huán湿漉漉的，明亮的，冰冷的：写一个想象中的妻子独自站了很长时间，看着月亮，怀着孩子。香雾：雾本来没有香气，因为香气来自涂有香膏的云仆，所以被称为“香雾”。久久望月，雾深露重，云仆湿玉臂寒。 6、虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a2b53e3151d380eb6294dd88d0d233d4b04e3f53.html