声声慢 作者：李清照 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！ 译文 我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景）；这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。特别是秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息了。饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷风寒意。望天空，但见一行行雁字掠过，回想起过去在寄给丈夫赵明诚的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。 地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘（一说，有什么可采摘的）啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑啊！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能说尽！ 作者简介： 李清照（1084-1151），号易安居士，济南人。她工诗能文，尤长于词，是我国古代文学史上难得的女作家、女词人。她的词分为前后两期。前期词主要反映她少年、少妇时期的生活，词风清丽婉转；后期词多写国破家亡后的凄惨心境和痛苦感情，流露出故国之思和昔盛今衰之感，词风沉哀凄苦，作品有《漱玉词》。 文体：词 课后提示：这首词是仄韵体，一题作“秋情”。是李清照后期词代表作之一。作者遭国破家亡、丈夫新丧，只身流落江浙，晚景十分凄凉。抒写她晚年孤苦无依的生活境况及其内心深处的一种绝望的哀愁。反映了南渡初期许多离乡背井、骨肉分离的人的共同感受，有一定的现实意义。为国事和家事忧愁。通过五个层次的残秋景物描写来渲染愁情。写作特点：运用了九组叠字；采用了不少口语。 将息：调养，静息。 敌：抵挡。 怎生：怎样。 次第：景况，情形。 了：完毕，了结。 ·这首词表现了词人怎样的处境和心情？ -当时，国破家亡，丈夫新丧，作者只身流落江浙，处境十分凄凉。这首词是抒写他晚年孤苦无依的生活境况及其内心深处的一种绝望的哀愁。情调虽然低沉，却反映了南渡后许多背井离乡、骨肉分离的人们的共同感受。 ·分别说明词人是如何通过气候、淡酒、晚风、过雁、黄花、梧桐和细雨等景物描写来渲染感情的。 -全词除开头十四个叠字和下片中的两个呼告句外，主要通过五个层次的景物描写来渲染愁情：①首先通过气候的反常多变，总写词人烦闷难熬的心境；②其次通过“淡酒”和“晚风”来渲染愁情，并能过酒力敌不过风力显示出愁情的无比深重；③再次是通过由南飞雁所引发的对故土家园和往昔夫妻的伉俪生活的追怀，表现词人由家破人亡所造成的痛苦心情；④接着又通过满地堆积的黄花自喻，抒发盛今衰、身世变迁之叹，突出词人晚年生活孤苦无依的凄凉心境；⑤最后则通过梧桐细雨对心灵的敲击，将愁情推向高潮，导发出“这次第，怎一个愁字了得”的绝望呼告。 ·这首词在语言上有什么特点？ -这首词在语言上很有特点：一是运用了“寻寻觅觅”、“冷冷清清”、“凄凄惨惨戚戚”和“点点滴滴”九组叠字，富于创造精神；二是采用了“将息”、“怎生”、“次第”、“了得”等不少宋代的口语，朴素浅近而又真切自然。 1.说明"寻寻觅觅"句的统领作用。——"寻寻觅觅"写行为,统领词人喝酒、望雁、看菊、听雨等行为线索；"冷冷清清"指向环境,统领气候、晚风、过雁、黄花、梧桐细雨等景物线索；"凄凄惨惨戚戚"写心情，统领秋愁、家破人亡之思、身世变迁之哀、孤苦无依之悲等情感线索。这三条线索相辅相成，是全词的整体建构。 2.说明"三杯两盏"句的表现意义。——一是借酒浇愁；二是晚风带来秋愁；三是酒力敌不过风力，见出愁情深重难解。 3.由"雁过"所引发的思绪中主要包涵哪些情景?——寒秋残景、往昔故家美盛情景、今日国破家残情景、往昔夫妻唱各情景、今日夫亡身孤情景等。 4."满地黄花"句寄寓着什么感慨?——昔盛今衰、身世变迁、人老珠黄、孤苦无依。 5."梧桐更兼细雨"句有何作用?——一是强化"秋愁";二是雪上加霜,将孤苦无依之悲导向顶峰. 从"乍暖还寒时候"到"点点滴滴". 1.这里的景物描写分几个层次?——5个层次。①乍暖还寒②晚来风急雁过③雁过伤心④黄花残损⑤梧桐细雨黄昏难捱。 2."乍暖还寒时候,最难将息"抒写了词人怎样的心境?——通过气候的反常多变，总写词人烦闷难熬的心境。 3."梧桐更兼细雨"几句表现怎样的心情?——通过梧桐细雨对心灵的敲击，将愁情推向高潮。 （相关知识：修辞方法：呼告——是在行文中直呼文中的人或物的一种修辞方式。也就是对本来不在面前的人或物直接呼唤，并且跟他说话，一般可把它分为呼人、呼物两种形式。 ） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a3ddab62ddccda38366baf04.html