古诗昔者,共工与颛顼争为帝翻译赏析

时间：2022-08-19 12:13:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗昔者，共工与颛顼争为帝翻译赏析

“昔者，共工与颛顼争为帝”出自古诗《共工怒触不周山》，其古诗全文翻译如下：【原文】

昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。【翻译】

从前，共工与颛顼争做部落首领，（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山，支撑着天的柱子折了，系挂地的绳子断了，（结果）天向西北方向倾斜，所以太阳月亮星星向西北方向移动；orG地向东南方向塌陷，所以江湖流水泥沙都往东南方向汇集。

---来源网络整理，仅供参考

1