古诗共工怒触不周山翻译赏析

时间：2022-07-23 23:12:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗共工怒触不周山翻译赏析

文言文《共工怒触不周山》选自初中文言文大全其诗文如下：【前言】

共工怒触不周山的故事，是一个著名的神话典故。共工，又称共工氏，相传妻室为桔大爷；为中国古代神话中的水神，掌控洪水。在中国古书《淮南子》中记载，传说共工素来与颛顼不合，发生惊天动地的大战，最后以共工失败而怒触不周山。【原文】

昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉。【注释】昔者：从前争：争夺为：做

而：连词，表承接触：碰、撞绝：断维：绳子倾：倾斜西北：向西北故：于是

1

焉: 兼词，相当于“于之”。不满；塌陷。满：够潦：积水归：汇集

尘埃：尘土，这里指泥沙【翻译】

从前，共工与颛顼争做部落首领，（共工在大战中惨败）愤怒地撞击不周山，支撑着天的柱子折了OrG/b/19191htm，系挂地的绳子断了，（结果）天向西北方向倾斜，所以太阳月亮星星向西北方向移动；地向东南方向塌陷，所以江湖流水泥沙都往东南方向汇集。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/decaa089876a561252d380eb6294dd88d1d23d1c.html

相关文章：

正在阅读：

古诗共工怒触不周山翻译赏析01-01

英语作文范文-我的大学生活计划 My Plan for College Life01-01

韩语大长今歌词01-01

人教版必修四：第6课辛弃疾词两首——永遇乐京口北固亭怀古学案01-01

吾心安处是故乡一老一小关爱01-01

2019学生手抄报快乐春节新年小报精品模板(省心版)A4-精编01-01

勾股定理初中数学论文01-01

大班数学《凑十法的初步认识》教案01-01

家用蔬菜大棚搭建方案01-01

上一篇：【经典诗句】“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意思及全诗诗意赏析下一篇：拈花微笑的典故