yěwànɡ野 望 wánɡjì 王 绩 dōnɡɡāobómùwànɡxǐyǐyùhéyī东皋薄暮望，徙倚欲何依。 shùshùjiēqiūsèshānshānwéiluòhuī树树皆秋色，山山唯落晖。 mùrénqūdúfǎnlièmǎdàiqínɡuī牧人驱犊返，猎马带禽归。 xiānɡɡùwúxiānɡshízhǎnɡɡēhuáicǎiwēi相顾无相识，长歌怀采薇。 词义： （1）东皋：山西省河津县的东皋村，诗人隐居的地方。 （2）薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。薄，迫近。 （3）徙倚：徘徊，彷徨。依：归依。 （4）落晖：落日的余光。 （5）犊：小牛，这里指牛群。 （6）禽：鸟兽，这里指猎物。 （7）相顾：相视；互看。 （8）采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。 译文： 傍晚的时候在东皋（地名，诗人隐居的地方）远望，徘徊彷徨着不知道要归依何处。树木都染着秋天的色彩，山林上铺着落日的余晖。放牧的人驱赶着牛群回家来，猎马也带着猎物回来。与人相见却互不相识，多么想隐居在山中啊！ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a7df14946e175f0e7cd184254b35eefdc8d31586.html