诗词鉴赏： 《寄夫/萧关寄夫》 【唐】陈玉兰 夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。 一行书信千行泪，寒到君边衣到无？ 作者陈玉兰，唐代诗人王驾的妻室。王驾就是写“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归”、“蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家”的诗人，当年他在萧关戍边，妻子为他赶制寒衣（御寒衣物）寄之，于是便有了这首《寄夫》诗。 也有人说，这首诗出自王驾之手，以妻子的口吻来诉说相思与牵挂，有感人至深的力量。现作陈玉兰诗解。 “夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫”二句，在表达上很有特色： 首句出现两个相对的地点——“边关”、“吴”，一个在地北，一个在天南，相对之下，突出地表现出夫妻二人相隔之远。 次句在首句的基础上，进一步深化，有承接也有转折。西风吹来，妻子感受到寒意，她最先想到的不是自己的处境，而是远在千里之外的丈夫，于是担心，自己寄去的冬衣丈夫没有收到。 两句对照来看，前后都有“夫”、“妾”二字，前一个“妾”字是第一句意思的结尾，后一个“妾”字则是第二句意思的开始，这样便将前后稍有跳跃性的两句紧密连接起来。 其次，在诗歌中，重复使用某字，既能增强情感，还可产生一种回环往复、一唱三叹的音乐美感。因此，“夫”、“妾”二字的重复出现，在无形中已产生这样的表达效果。 再看三句，“一行书信”与“千行泪”又是一个对比，可谓纸短情长。此刻，她的担忧中又掺入了心疼，甚至还有一丝的哀怨，因此便落下了“千行泪”。 末句轻轻发问，是全诗最精彩最深情的一笔。“寒到君边-衣到无”，在作者眼中，寒冷与寒衣仿佛成了两个竞赛的选手，它们都向着“君”奔跑，最后到底是谁胜利了？这个结果对她来说很重要。倘若“寒到君边衣也到”，那么皆大欢喜，倘若“寒到君边衣未到”，那么她的担忧便坐实了，岂不是很让人绝望？ 读到这里，我们不禁要纳闷：寒衣真的有那么重要吗？其实，重要的是心底的那一份情。所以，李商隐在悼念妻子的诗中写道：“剑外从军远，无家与寄衣”，身体寒尚能忍受，最怕的是心底的寒。 唐诗中，我们经常读到有关“寒衣”、“捣衣”、“寒砧”的诗句，而这些诗多与思乡念远、征人离妇相关。古代妇女在秋天到来之际，会将布帛放在石板上打平捣软，这样做出来的棉衣才更柔软舒适。棉衣（寒衣）做好后，往往要寄给远方的亲人（多指丈夫），以作御寒之用，当然也寄去了相思与惦念，其实，又何尝没有对丈夫早日归来的美好希望呢。如此看来，“妾忧夫”与“千行泪”中又多了一层意蕴。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a8fa72e1590216fc700abb68a98271fe900eaf06.html