出郊 明代: 杨慎 高田如楼梯，平田如棋局。 白鹭忽飞来，点破秧针绿。 译文及注释 译文 山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。 白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。 注释 郊：泛指城外、野外、郊外。 高田：沿着山坡开辟的田畦，又叫梯田。 平田：指山下平地上的田块。 棋局：象棋盘。 鹭：一种长颈尖嘴的水鸟，常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。 点破：打破了。 秧针：水稻始生的秧苗。 赏析 诗人被贬于云南永昌卫，被南方山乡春天田野的秀丽景色所感染，突然白鹭飞来，打破诗人心田的平静，古代诗人、画家常以鹭鸶喻乡思情绪，这是诗人浓郁思乡之情的写照。 首二句写水田的形态，喻之以楼梯、棋盘，都属整饬之美，写出了高田和平田的壮观，高田系仰视所见，层层如楼梯；平田系俯视所见，纵横如棋盘。田畦井井有条，秧苗长势喜人，通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a9f265dc2f3f5727a5e9856a561252d381eb2005.html