部分国家及地区地名注释 菲律宾（Philippines）。旧时称吕宋（Luzon），因其国最大的岛屿为吕宋岛而得称。马尼拉（Manila），菲律宾首都，旧时又译垊里拉，亦简称垊或垊市、垊埠等（“垊”字华侨也书写为“岷”字）；三宝颜（Zamboanga），明朝三保太监船队泊地，因名三保岸，后演绎成此名；宿务（Cebu）；达沃（Davao），亦译“纳卯”；怡朗（Iloilo）；碧瑶（Baguio）。 马来西亚（Malasia）。在马来半岛部分称“西马”；在加里曼丹岛部分称“东马”，旧称“婆罗洲”。吉隆坡（Kuala Lumpur），马来西亚首都；槟城（Penang/Pinang），槟榔屿州首府；马六甲（Malacca），旧译麻六甲、麻剌加等；麻坡（Muar）；巴生（Kelang）；芙蓉（Seremban）；峇株巴辖（Batu Pahat）；新山（Johore Bahru）；太平（Taiping）；吉打（Kedah）；怡保（Ipoh）；霹雳（Perak）；沙捞越（Sarawak），在北加里曼丹岛北部，马来西亚一个州；古晋（Kuching）；沙巴（Sabah），在北婆罗洲；山打根（Sandakan），华人又称“仙那塔”；诗巫（Sibu），又译“西布”，别名新福州。 新加坡（Singapore）。意为“狮子城”，故又别称：“狮城”。旧时华人称为“石叻”“实叻”“星加坡”；又将“新”字改为“星”，故亦称“星称”“星洲”。 印度尼西亚（Indonesia），简称“印尼”。雅加达（Jakarta），印尼首都，旧称巴达维亚，又名椰城，简称“巴城”（Batavia）；茂物（Bogor）；泗水（Surabaya或Soerabaia）；万隆（Bandung）；三宝垄（Semarang），又简称“垄川”；巨港（Palembang）；棉兰（Medan）；坤甸（Pontianak）；巴眼亚比（Bagansiapiapi）；万鸦老（Manado）；井里汶（Cirebon）；巴厘岛（Bali Island）；望加丽（Bengkalis）；望加锡（Makassar），华侨称“锡江”。 泰国（Thailand）。旧称暹罗（Siam）。全称泰王国。曼谷（Bangkok），泰国首都；清迈（Chiengmai）。 越南（Viet Nam）。河内（Hanoi），越南首都；岘港（Da Nang），旧城土伦，重要军港；胡志明市（Ho Chi Minh City），名西贡（Saigon）；堤岸（Cholon）；顺化（Hue）；早期越南的北部地区称“安南”。 缅甸（Burma）。仰光（Rangoon），缅甸原首都，2005年缅甸迁都到内比都（Naypyidaw）；密支那（Myitkyina），缅中边境贸易中心。 柬埔寨（Combodia）。又称高棉，故称真腊。金边（Phnom Penh），柬埔寨首都，译“百囊奔”，又称“金奔”或“塔”；“马德望”（Battambang）；磅逊（Kampong Som），曾称西哈奴克城。 老挝（Laos）。别称“寮国”。万象（Vientiane），老挝首都，别称“永珍”；琅勃拉邦（Luang Prabang），老挝旧王都。 文莱（Brunei）。古称“婆利”，全称“文莱达鲁萨兰国”。斯里巴加湾市（Bandar Seri Begawan），文莱首都，旧称文莱 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ac783661a9114431b90d6c85ec3a87c240288aa1.html