日暮·日落风亦起赏析|翻译|原文 日暮 日落亦起 年代：唐 作者： 原文 日落风亦起，城头鸟尾讹。 黄云高未动，白水已扬波。 羌妇语还哭，胡儿行且歌。 将军别换马，夜出拥雕戈。 【鹤注】云羌胡，当是乾元二年在秦州作。 日暮风亦起，城头乌尾讹①。黄云高未动②，白水已扬波③。羌妇语还笑④，胡儿行且歌。将军别换马⑤，夜出拥雕戈⑥。 （此咏边城日暮也。上四日暮之，下四日暮之事。《杜臆》：日落风起，云屯波撼，此虏将入寇之象，故羌妇笑而胡儿歌，羌胡，盖降夷也。边将拥戈夜出，其惶急可知矣。） ①《后汉 五行志》：桓帝时，童谣曰： 城上乌，尾毕逋。 《诗传》：讹，动也。②《春秋运斗枢》：黄云四合，女讹惊邦。《淮南子》： 上为黄云，下为黄埃。 ③刘桢诗： 方塘含白水。 《楚辞》： 冲风起兮水扬波。 ④《社臆》：前《寓目》诗云 羌女轻烽燧 ，此当作 语1 还笑 无疑。若作 哭 ，于下句 歌 字不符。⑤《淮南子》： 将军不敢骑白马。 注： 恐为见者所识也。 ⑥《晋语》：韩简挑战，穆公横雕戈，出见使者。仇兆鳌 《杜诗详注》- 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/acb73b53c0c708a1284ac850ad02de80d5d80604.html