“中国式日语授受表达”的特征及成因探析

时间：2022-12-10 02:50:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

Discussion and Analysis about the Features and Causes

of“Chinese Japanese Expressions of Giving and

Receiving”

作者：田小凤

作者机构：渭南师范学院外国语学院,陕西渭南714099 出版物刊名：渭南师范学院学报：综合版页码：50-54页

年卷期：2016年第10期

主题词：中国式日语;授受表达;中国日语学习者;特征;成因

摘要：日语授受表达一直以来被认为是困扰中国日语学习者的难点语法项目之一。中国学生使用授受表达经常有不符合日语表达习惯的现象。日语的授受表达要比汉语发达得多,其使用注重内外及上下有别,重视视点及恩惠意识,独具人称暗示的表达效果。＂中国式日语授受表达＂的原因有母语的负迁移、教材编写的问题、教师教授方法的问题、教师自身专业素养欠缺等几种。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ae079accce1755270722192e453610661fd95a90.html

相关文章：

正在阅读：

“中国式日语授受表达”的特征及成因探析01-01

定量分析如何写具体01-01

广州市财政局关于印发《市直党政机关和事业单位差旅费管理办法》的通知01-01

财务管理系毕业论文选题01-01

广州市教育局印发关于切实保证广州市中小学生每天一小时校园体育01-01

关于青蒿素提取工艺的研究01-01

年辽宁高考语文卷难度样,辽宁高考语文试卷难不难01-01

对时间的认识和感悟01-01

丑小鸭主要内容_丑小鸭的故事简介01-01

上一篇：自我总结-张丽红-财大下一篇：日语非过去时态标记句的语篇功能分析——以日本民间故事语篇为中心