外国人取中国名字用子的案例

时间:2022-07-16 18:57:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
外国人取中国名字用子的案例

学期开始我们给家长发问卷调查,问大家有没有中文名字。我们班有一个国内新移民的家长跟我说:老师, 我的中文不好。您能不能给我们家俩闺女取个中文名字?

我顿时觉得亚历山大——因为给外国小孩取名字,顺着音翻译一下,别太难听就行了;但是给国内家长的孩子取名字我还是第一次。国内家长取名字可不能随便糊弄,又得好听,还得有意义,最好还要有文化底蕴,而且和姓搭配在一起还要平仄押韵。我想了很久,都没有想到一个好听的名字。

直到我在抖音上发现了一个账号,叫做鱼小姐,专门起名字的。她正好录了一个视频,叫做如何给双胞胎女孩取名字。

于是我赶紧给家长发邮件,问家长:庭静和连竹怎么样?出自柳宗元的《晨诣超师院读禅经》:道人庭宇静,苔色连深竹。

发完之后可把我NB坏了,双手叉腰赶脚自己是个文化人儿!这可是上学的时候语文课本里没背过的诗啊!

一会儿家长给我回复:李老师,我们很喜欢,非常感谢你百忙之中给我们家孩子取名字。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/afc022efae51f01dc281e53a580216fc700a538d.html