于是饮酒乐甚扣舷而歌之翻译

时间：2024-01-16 12:44:24 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

于是饮酒乐甚扣舷而歌之翻译

“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。”这句话出自宋代大文学家苏轼所做的《前赤壁赋》。原文如下：

壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。

“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。”翻译成白话文就是：（面对美景感觉心情大好）于是喝酒喝得非常高兴，继而用手敲击着船舷作为伴奏唱起歌来。