蒲松龄《聊斋志异》“邹平李进士匡九，居官颇廉明”文言文阅读理解及译文 阅读下面文言短文，完成下列小题。 邹平①李进士匡九，居官颇廉明。尝有富民为人罗织②，门役吓之曰：“官索汝二百金，宜速办；不然，败矣！”富民惧，诺备半数。役摇手不可，富民苦哀之，役曰：“我无不极力，但恐不允耳。待听鞫③时，汝目睹我为若白之，其允与否，亦可明我意之无他也。”少．间，公按④是事。役知李戒烟，近问：“饮烟否？”李摇其首。役即趋下曰：“适⑤言其数，官摇首不许，汝见之耶？”富民信之，惧，许如数。役知李嗜茶，近问：“饮茶否？”李颔．．之。役托烹茶，趋下曰：“谐⑥矣！适首肯，汝见之耶？”既而审结，富民果获免，役即收其苞苴⑦，且索谢金。 呜呼！官自以为廉，而骂其贪者载道焉。此又纵狼而不自知者矣。世之如此类者更多，可为居官者备一鉴⑧也。 【注释】①邹平：地名。①罗织：虚构罪名，加以诬陷。①听鞫：接受审问。①按：审问，审查。①适：刚才。①谐：和谐，融洽，这里是“成功了”的意思。①苞苴：蒲包，此指馈赠的礼物。①鉴：镜子。 1．下列句子朗读节奏划分不正确的一项是（ ） A．居官/颇廉明 B．汝/见之耶 C．世/之如此类者更多 D．富民/果获免 2．解释文中加点词的含义。 （1）若( ) （2）嗜( ) （3）颔( ) 3．翻译文中画线句子。 （1）官索汝二百金，宜速办；不然，败矣！ （2）官自以为廉，而骂其贪者载道焉。 4．请概括这则故事的寓意，并说说讽刺了哪一类人。 【答案】 1．C 2．（1）若：你 （2）嗜：嗜好，爱好 （3）颔：点头 3．（1）翻译：大人索要你的二百两金，应该迅速办好，不这样的话，你就要输（官司）了。（2）翻译：官员自认为很廉洁，但是骂他贪婪的人很多。 4．本文寓意是为官者不但要洁身自好，更要加强对下属的监管，避免受到下属蒙蔽，徒背恶名，讽刺了像李匡九这样的官员。 【解析】 1． C．正确停顿为：世之如此类者/更多。故选C。 2． 本题考查对文言实词的理解能力。若，人称代词，你。嗜，本义，嗜好，爱好。颔，名词作动词，点头。 3． 本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：(1)索，要。汝，你。宜，应该。然，这样。(2)廉，廉洁。而，表转折，但是。其，他。载道，形容极多。 4． 第一问：考查文章主旨。“官自以为廉，而骂其贪者载道焉。此又纵狼而不自知者矣”点明了文章寓意。有些官员自认为清廉，但骂他贪污腐败的人却很多，是因为他们纵容下属为恶，对下属监管不严。所以，为官者不但要洁身自好，更要加强对下属的监管，避免受到下属蒙蔽，徒背恶名。 第二问：读文可知，李匡九为官清廉，却因为没有管理好手下的人，导致背负了恶名。本文讽刺的就是李匡九这样的官员。 【点睛】 译文： 邹平有一个进士叫李匡九，做官颇廉洁贤明。曾经有一个富人，被人罗织一些罪名而送官究治。开堂之前，门役吓唬他说：“当官的想你索取两百两银子，你要赶快回去措办； 不然的话，官司就要打输了！”富人害怕了，答应给一半。 门役摇摇手，表示不行。富人哭哭地哀求他。门役说：“ 我没有不尽力帮忙的，只怕当官的不允许罢了。等到听审时，你可以亲眼看到我为你说情，看看当官是不是允许，也可以让你明白我没有别的意思。”过了一会儿，李匡九升堂审理这个案子。 门役知道李匡九早已戒烟，却走到他跟前低声问：“你要吸烟吗？”李匡九摇摇头。 门役马上跑下去对富人说：“我刚才把你的数目告诉他，他摇头不答应，你看见了吧？”富人相信了，心里很害怕，答应如数送两百两。 门役知道李匡九喜欢喝茶，有走到他跟前小声的问：“你要喝茶吗？” 李匡九点点头。 门役假托去泡茶，快步走下来对富人说：“给你说妥了！刚才他点头，你看见了吧？”接着就审理结案，富人获得了无罪释放，门役就收下了用作贿赂的钱，还向他索取谢金。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b0a6a16f84c24028915f804d2b160b4e767f8128.html