诗经燕燕于飞原文及翻译 关于燕燕于飞原文及翻译 诗经燕燕于飞原文及翻译 关于燕燕于飞原文及翻译 《诗经》虽早于汉朝，但是其中所描述的燕燕于飞的景象至今仍能引起人们的共鸣，触犯深处的情愫。诗经中《黄鸟》这一章便描写了燕燕于飞的壮观场景。原文如下： 燕燕于飞， 忽飞如火，燕双黄旗， 鸟声嘈嘈。 此章以燕子飞翔象征和平，作者用几句简单的诗句绘制出一幅美丽的飞翔画面：燕子在空中翩翩起舞，忽然映入眼帘，它们蓝色的身体笼罩在金色的黄旗之下，也仿佛无尽的黄金集结在空中，而其叽叽喳喳的鸣叫声把黄金的温度芬芳传家。 翻译： 燕子飞舞翩翩，像火一般忽然飞去，燕子双翼黄金般闪耀，鸟叫声婉转悠扬。 《黄鸟》中关于燕燕于飞的描述极具艺术性，只有几句简洁的诗句，却能勾勒出一副灿烂的景象来：燕子像火一般在晴空中忽然就飞过去，光滑的蓝色身体笼罩在金色的黄旗之下，它们的声音，仿佛是把晴空中不可思议的温暖与芬芳传入到我们的耳边。细细想来，此段文字不但可以让读者感受到一种宁静的氛围，也可以令人思考和平与祥和的含义。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b49b0f5c753231126edb6f1aff00bed5b9f373f8.html