关于yadah的解释
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
受团长河滔之嘱咐，要多在自己的团契板块发帖，若有有时间上网就不要让自己的板块太冷清。虽然十分关注网站，但时常隐身也少发帖，深感内疚。把自己的团契介绍一下，总觉得必须从yadah这个词开始，于是在谷歌里百度。因早已不再有做学术的样子，读书的时候还去图书馆等地查查纸质版的资料翻翻文献之类，或许工作平淡波及心态不宁静，无心像馆长一样从书中找答案，所以现如今只动了动鼠标。虽然所查到的不多，但百度还是很有功效的，让我在有限的资料里折服，本以为汉语博大精深，却不想希伯来文更是高深莫测，它本是神的话语的第一语言，这就很好理解许多牧师也去查考希伯来原文。想去将一个事实描述清楚是很难的，感觉有些东西是引用的还得注明，不知道真理在我们有限的描述中能给人带来真理与否，但总要去讲出来，如此只要从资料里得到我们想得到的就“万事互相效力了”。搜罗到的资料如下，主要是关于yadah的解释： 一.Yehudah (赞美) 词根yadah(感谢),还可以引申为肯定、表彰、良善（肯定其优点），圣经希伯来文中用以形容夫妻性关系的最美丽词语是yadah，意思是「亲密地了解」。 二.“赞美”的七个词语:圣经当中的“赞美”一词是从七个不同的原文词语翻译过来的。其中六个是希伯来文，另外一个是用在新约当中的希腊文。 1. 雅达(yadah):举起手表示敬畏或敬拜。 2. 哈拉(halal):闪亮、显现出来夸耀、痴语、称赞、命令、荣耀。 3. 特黑拉(tehillah):吟唱赞美的诗歌。 4. 撒玛 (zamar):作乐，用歌曲和音乐赞美，唱出赞美。 5. 托达 (towdah):举起双手敬拜和崇拜，特别指失败的敬拜。 6. 夏巴刻(shabach):用极大的声音敬拜。 7. 埃讷西斯(ainesis):赞美神的举动，献上赞美。 以下是一些例子，其中的“赞美”一词就是从这七个词语当中的一个翻译过来的。 我们应当查看整节经文，看出它们完整的意思： 1. 雅达(yadah)：诗篇9:1;138:1;以赛亚书 12:1, 4 2. 哈拉(halal)：诗篇22:22;诗篇111:1;诗篇150篇 3. 特黑拉(tehillah):诗篇22:25;诗篇34:1;诗篇100:4 4. 撒玛(zamar):诗篇21:13 5. 托达(towdah):诗篇50:23;诗篇 100篇的标题 6. 夏巴刻(shabach):诗篇63:3 7. 埃讷西斯(ainesis):罗马书15:11;启示录19:5;希伯来书 13:15 三.Yadah 是希伯来语动词,词根意思“延长的手，把手扔出去”; 因此，“崇拜用延长的手”。 反义词是通过绞手哀悼。 Yadah手段恣意地投掷您的手由称赞决定以力量。 II记载20:19 - 20是称赞的yadah类型。 举您的手与Yadah是几乎总等效的，特别是当听到音乐时。 四.每次听到以英语为母语的人使用“认识”一词时，我们所想到的都是知识层面的认知。然而，希伯来文的认识（yadah)有宽广的涵义，它能使我们对圣经有更深的领悟。Yadah 的希伯来文意思强调从经验、关系和行道所获得的知识。用在认识人时，此字含有关心某人之意，甚至指在性方面有亲密的关系。例如，创世纪四章1节的英皇钦定本翻译是：亚当认识（yadah)他的妻子夏娃，她就怀孕，生了该隐。（创世纪4：1）Yadah 的意思对学习圣经里关于“神的知识”（da'at elohim）特别重要。希伯来人对“神的知识”的观点，却是与神建立生命的关系。希伯来文里，知识不知表示表面上认识某人而已，还表示热爱他们。犹太人认为认识神的知识就是与神有亲密的关系，就像儿子认识父亲，或妻子认识丈夫一般。 资料罗列至此，还有一些相关的未能列出，准确程度也不敢百分百保证，因篇幅有限且考虑到长篇大论难免给人以冗长只感觉，故此行文即将结束。 记得yadah团契命名讨论的时候，四个备选名字进行民主投票，yadah全票通过，当时我们的理解就是单单赞美主，中文译作雅达，雅达团契即是赞美团契。现团契成员多为原来的诗班和赞美的人员，也欢迎有恩赐的弟兄姐妹加入。也恳请弟兄姊妹为我们的侍奉：礼拜赞美、诗班还有每月末的音乐会祷告。求神来祝福我们教会的所有团契！哈里如亚！ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b4f993482b160b4e767fcfae.html