【古诗词】商山早行翻译

时间：2022-04-25 22:19:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【古诗词】商山早行翻译

黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱，木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戏在圆而曲折的池塘。

《商山早行》原诗作者：温庭筠

晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。创作背景

这首诗准确写作年代已不可考，但联系温庭筠生平，他曾任隋县尉，徐商镇襄阳，他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》，这两件事均发生在唐宣宗大中十三年（859年），当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县，当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人，而久居杜陵，已视之为故乡。他久困科场，年近五十又为生计所迫出为一县尉，说不上有太好心绪，且去国怀乡之情在所不免。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b650cdf65d0e7cd184254b35eefdc8d377ee1473.html

相关文章：

正在阅读：

【古诗词】商山早行翻译01-01

2021晒娃照片幽默的句子-抖音最火晒娃句子抖音晒娃唯美句子01-01

小学语文教师教学能力诊断工具的研发01-01

三年级写人作文：爸爸的一天_750字【小学三年级精品作文】01-01

持之以恒的意思及造句01-01

与老虎有关的谚语01-01

成语接龙20个01-01

儒林外史读书笔记01-01

最新关于难忘的事情作文350字关于难忘的事情作文01-01

上一篇：《商山早行》古诗鉴赏下一篇：原文注音：商山早行——温庭筠〔唐代〕[拼音版]