游子吟课文

时间:2024-02-08 13:28:30 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
游子吟课文

以下是游子吟课文:

《游子吟》指唐代诗人孟郊创作的一首五言诗,下面是它的原文、翻译及注释: 原文:

慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 翻译:

慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。 临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。 谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? 注释:

- 游子:指离家远游的人。 - 吟:诗体名称。 - 临:将要。 - 意恐:担心。 - 归:回来,回家。

- 谁言:一作难将。言:说。


- 寸草:小草。这里比喻子女。

- 心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。 - 报得:报答。

- 三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。

这首诗通过临行前母亲为游子缝制衣服的场景,表达了母亲对孩子深深的爱,以及孩子对母亲的感激之情。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/b8263f77971ea76e58fafab069dc5022abea463f.html