天演：论严复对现代性的解读

时间：2022-04-22 19:26:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：景天魁;杨玲

作者机构：中国社会科学院社会学所,北京102488 出版物刊名：福建论坛：人文社会科学版页码：79-85页

年卷期：2016年第5期主题词：严复;天演;现代性

摘要：严复毕生旨在系统引进西方思想文化资源,以促进中国现代转型,并借由翻译来全面理解、诠释、借鉴和反思西方现代性,由此探寻和建构适合中国发展的现代性方案,为中国近现代思想提供了中国现代性的轮廓,且蕴藏相当的现代性反思。首先,严复对＂运会＂的阐释触及了世界体系的扩张本质以及现代性的实质;其次,严复用＂储能＂与＂效实＂来诠释＂天演＂,不仅展现了人类文明进程的总体趋势,也预示了多元现代性的内在可能;最后,严复＂天演＂思想体系的内在紧张,实则反映出现代性的矛盾本质。