严复中西文化会通研究——以严译《群学肄言》为透析视角

时间：2022-04-22 19:26:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：柴孙乐子;韩江洪

作者机构：合肥工业大学外国语学院,安徽合肥230009 出版物刊名：文教资料页码：16-18页

年卷期：2017年第31期

主题词：传统经典;西学;文化会通;群学肄言

摘要：本文以严译《群学肄言》为研究对象,考查严复对西方社会学思想与中国传统文化与学术的融会贯通,主要表现在文体、换例、增译、评注等方面。本文通过细读群学肄言,探讨严复通过翻译会通策略,以西方社会学思想反证中国传统文化价值。