Analysis on the Speech Level Shift in Japanese Advice Conversation : Research on the Discourse of the Close Relationship between the Seniors and the Juniors 作者:杨慧 作者机构:广东理工学院外语系,广东肇庆526100 出版物刊名:昆明学院学报 页码:115-121页 年卷期:2018年 第1期 主题词:又匕一ナレパ7レシフ卜 夕''ク〉シフ卜 アッフ°シフ卜 普通体 礼貌体 助言会话 摘要:日语会话中,在对话者的社会地位、亲疏关系、场合、话题等语境下,日语学习者需要区分日语 的礼貌体(テスマス体)和普通体(グ体).但是,日本人在同-会话中并不是始终保持固定的スピ一チレペル (speech l evel ) ,而是礼貌体和普通体混合存在.在实际日常会话中,日语母语话者就是通过 这样不断转换调节スピ一チレペル,来向对方传达信息,维护友好的人际关系. 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/c0fd32e9743231126edb6f1aff00bed5b8f37345.html