料金请求基准(りょうきんせいきゅうきじゅん) 日语七种表达“费用”的方法 一、「料金」费用的意思，生活口语中比较频繁使用。 比如：电话料金、通话料金、电気料金、水道料金、ガス料金 二、「料」多接于团体性质后，表需按规定交纳费用。 比如：授业料、受讲料、手数料、原稿料、サービス料、送料、返送料 三、「代」指给了钱以后，这个东西就是你的了，有所有权的。 比如：食事代、饮み代、本代、床屋代、タバコ代、バス代、车 四、「费」指的是某项的开资，像交通费，生活费这样的。 比如：会费、学费、食费、管理费、事务费、医疗费、入院费 五、「赁」表示对劳动或租借的东进行支付。 比如：家赁、工赁、手间赁、运赁 六、「金」 比如：保证金、礼金、敷金、入学金、奨学金、入会金、见舞金、义捐金、头金、手付金、赁金、お祝い金、交付金、赔偿金、见舞金、吊慰金、补助金、委托金 七、「税」 比如：相続税、赠与税、所得税、消费税 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c194c90bf02d2af90242a8956bec0975f465a421.html