【经典诗句】“归棹洛阳人，残钟广陵树”的意思及全诗赏析 “归棹洛阳人，残钟广陵树”的意思：轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。 诗人和袁达分别离开广陵后，他们感到非常悲伤。船出发了，不时回头看光陵。船越走越远，广陵外的树木变得越来越模糊。这时，广陵寺的钟声隐约响起。离别的悲伤与钟声和树影交织在一起，这更让诗人想起他不愿离开。诗歌以意象抒发情感，怀有离别之情，深情含蓄于画面之中，情景交融，意蕴深刻，无忧无虑。 出自《初发扬子寄元大校书》，是唐代诗人韦应物的作品。 悲伤，亲爱的，烟消云散。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 现在不要说再见，你会在哪里再次见面。 世事波上舟，沿洄安得住。 笔记 ⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。元大：未详何人。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。 （2） 走：离开。亲爱的：亲爱的朋友们，我指的是远大。 ⑶泛泛：行船漂浮。 （4） 返回：返回的船。哦，桨。指从扬子、天津出发，在北方乘船返回洛阳。 ⑸“残钟”句：意谓回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。 （6） 现在（zh）āo）：现在，今天。这个：这里。再见：再见。 ⑷还：再。 （8） 世界事务：世界上的事情 ⑼沿洄（huí）：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？[2][3][2] 参考译文 凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。 他轻快地划回洛阳，黎明的余音仍在广陵的树木周围。 今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？ 人的感情和世界事务就像海浪上的小船。当你向下游移动时，你怎么能做出自己的决定！ 赏析： 《长江寄元》是唐代诗人魏英武的作品。这首诗的作者在乘船离开广陵（今江苏扬州）前往洛阳（今河南）途中向朋友远大道别。第一副对联写着离别的“最初的头发”；对联上写着朋友乘船回来；颈联写着对团圆的期待；尾联使用船无限期地航行，这意味着世界上的事情正在顺利地和相反地进行，并且很难独立。整首诗通过风景表达了他的感情。诗人想到了世界的不可预测性，写得非常深情，也揭示了他被免职后的心情。 这是离别时写给好友抒发离情的一首诗。整首诗的笔调都是含蓄的，诗人有意遮掩自己过分哀伤的情感，表面平淡，内涵深厚。 这首诗的第一副对联是“悲伤去我亲爱的，弥漫着烟”。诗人描述他对与某人分手充满了“悲伤”的感觉。诗中用了“亲爱的”这个词，这表明他们有着深厚的友谊。一旦分开，他们自然会舍不得分开。但这艘船终于启航了。过了一会儿，它漂浮在迷茫的烟雾中。尽管朋友的身影消失了，诗人仍在回望广陵城。“将军”一词让人仿佛看到了诗人忧郁的心，就像一艘游船漂浮在烟雾缭绕的水面上。风景不知不觉地感染了诗人的感情。 正在这时，诗人忽然听到广陵寺庙里的钟声，从朦胧的烟树中隐隐传来，他的心情更觉难过。“归棹洛阳人，残钟广陵树”体现出诗人和元大分手，心情很悲伤。其中“残钟”写声，“广陵树”写行，钟声越来越细，树影越来越小，诗人离广陵、离友人越来越远了，友人留在钟声袅袅的烟树背后。世人的离别之情背景物全然引出。“残钟广陵树”五个字能够表现出诗人与元大离情别绪的特殊感情，是和上文一路逼拢过来的诗情分不开的。这便是客观的形象受到感情的色彩照射后产生的特殊效果。 然后用四句话“现在不要说再见”来表达你的感受。一方面，诗人解释说他的朋友们不容易再见面；一方面，它是自我开放和自我解释：世界上的事情不能由个人决定，就像波浪中的船一样，随波逐流，无法控制自己。这不仅是为了启发自己，也是为了安慰朋友。在这首平淡的抒情诗中，它取得了非凡的艺术效果，充满了诗人强烈的情感和深刻的思想。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c24ddc13f211f18583d049649b6648d7c0c70848.html